před týdny | Jarosław Dropała, pro Alexe. Požádal jsem matriční úřad v Katovicích o informace ohledně úmrtí Hildegard Magdeliny Kolassa. Dostal jsem odpověď, že v jejich elektronické databázi není žádný záznam o její smrti. S největší pravděpodobností by byla vdaná, alespoň jednou, kdyby se dožila 86 let věku. Nejsem si jistý, zda by ji Urząd Stanu Cywilnego dokázal identifikovat podle jejího rodného jména.
Děkujeme za vaši pomoc.
Richard
Ahoj Richarde! Zkuste se zeptat na úmrtní list č. 4545/89 USC Katowice, pokud se křestní jména shodují, zeptat se na příjmení. Zeptat “Úmrtní list č 4545/89 USC Katowice, Hildegarda Magdalena rozená Kolas, narozený 28.03.1903 v Siemianowicích (Laura Hutte) zemřel 10.12.1989 v Katovicích” …
Originál rodného listu je uložen na matričním úřadě Siemianowice Śląskie (http://www.siemianowice.pl/miasto/dokumenty/urzad-stanu-cywilnego.1247/).
Jediným problémem může být zákon o matričních spisech a jejich vydávání pro nespřízněné osoby v přímé linii.
WBR Boguslaw
.
