Ne. 45
Hohenlohehütte, den 18. červen 1895
Před tím, než podepsaný úředníkem rodinného stavu dnes objevil
známe
robotnik huty cynku (Zinkhüttenarbeiter) Franz Wittek
zamieszkały w Bittkow,
a hlášeny, že
Franz Wittek
věk 1 rok 5 měsíce, katolický,
zamieszkały w Bittkow,
urodzony w Bittkow,
syn zgłaszającego i jego małżonki Marthy z domu Gorzawski,
zmarł w Bittkow dnia 17 červen 1895
odpoledne v 6: 30
četl, potvrzeno a podepsáno
Franz Wittek
civilní
…
_________
pzdr. Stefan