<font style="vertical-align: in tzvherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne</font></font>

<font style="vertical-align: in tzvherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne</font></font>

před týdnem | agatko81

Toto téma má 3 odpovědi, 2 hlasy, a byl naposledy aktualizován 2 týdny, 1 den před podle Aleksander Grymel.

Zobrazení 4 příspěvky - 1 přes 4 (z 4 celkový)

Autor

příspěvky
15 duben 2024 na 15: 23 #40697

Aleksander Grymel
uživatel

před týdnem | agatko81.

Předem děkuji
Aleksander

Přílohy:
Musíte být přihlášen prohlížet přiložené soubory.

16 duben 2024 na 17: 12 #40704

Pyjter
uživatel

stuhy 18 červenec 1892
Samotny wytapiacz Jacob Theophil Grimel, katolický, ur. 27 duben 1870 w Mariawunschhütte pow. Beuthen, zvednout. w Beuthen, syn zmarłego palacza hutniczego (Hütztenschürer) Jacoba Grimela i jego zony Franciski z domu Pietruszka zam. w Stuhy
A
Samotna Maria Magdalena Rollnik, katolický, ur. 14 červenec 1869 w Morgenroth pow. Beuthen, zvednout. w Stuhy, córka wytapiacza Josefa Rollnika i jego zony Anny z domu Twardowski, jak zam. w Stuhy
pozdravy

Pyjter

16 duben 2024 na 17: 14 #40705

Pyjter
uživatel

Mialo byc oczywiscie Hüttenschürer. Jedyne tlumaczenie jakie znalazlem to “palacz hutniczy”, co by to nie mialo znaczyc.

17 duben 2024 na 10: 38 #40711

Aleksander Grymel
uživatel

Děkujeme vám za vaši pomoc.

pozdravy
Aleksander
Autor

příspěvky

Zobrazení 4 příspěvky - 1 přes 4 (z 4 celkový)

Musíte být přihlášen k odpovědi na toto téma.

© 2020 Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne "Silius Radicum". Překlady podporovaný Transposh.