Der Oberschlesische Verein für Genealogie

Förderung der Digitalisierung der wichtigen Unterlagen!

PL 21 2030 0045 1110 0000 0398 9240
Kod SWIFT / BIC: PPABPLPK



Sie haben Fragen?

Schreiben Sie uns: siliusradicum (at) wp.pl

Probleme oder Fragen die mit der Bedienung der Seite verbunden sind: strona.gtg (at) gmail.com

Forum

Nachrichten Forum

Ãœbersetzungen

Derzeit auf

empfehlen

Verband der Minen Kultur

Staatsarchiv - Katowice

Museum des Oberschlesischen Ethnographischen Park in Chorzów

Förderung der Digitalisierung der wichtigen Unterlagen!

PL 21 2030 0045 1110 0000 0398 9240
Kod SWIFT / BIC: PPABPLPK



Sie haben Fragen?

Schreiben Sie uns: siliusradicum (at) wp.pl

Probleme oder Fragen die mit der Bedienung der Seite verbunden sind: strona.gtg (at) gmail.com

Forum

Nachrichten Forum

Ãœbersetzungen

Derzeit auf

empfehlen

Verband der Minen Kultur

Staatsarchiv - Katowice

Museum des Oberschlesischen Ethnographischen Park in Chorzów

Ungewöhnliche Sterbeurkunde

Zuhause › Foren › Ãœbersetzungen › Ungewöhnliche Sterbeurkunde

Stichwort:

Anzeigen 5 Beiträge - 1 durch 5 (von 5 gesamt)
  • Autor
    Beiträge
  • 22 November 2016 beim 21: 16 #11118
    Marek Gołosz
    Benutzer

    Heute konnte ich meine Sterbeurkunde praprapradziadka zu gewinnen. Einige der Informationen, die ich war in der Lage zu entziffern. Ich würde für Ihre Unterstützung in erster Linie im Datumsbereich dankbar, Namen und Orte.

    Sterbeurkunde

    22 November 2016 beim 21: 33 #11119
    Marek Gołosz
    Benutzer

    https://www.dropbox.com/s/d6zmjvprghcbinj/Franz%20Waletzek%202.jpg?dl=0

    Anhänge:
    Du musst sein eingeloggt anzuzeigen hängten Dateien.
    25 November 2016 beim 17: 14 #11144
    Gabriele Mühlenhoff
    Benutzer

    Nein.. 411
    Schalke, bin 8. September 1885
    Dem unterzeichneten
    Standesbeamten ging
    heute nachstehende
    wörtlich niederge-
    schriebene Anzeige
    der hiesigen Polizei-
    Verwaltung zu:
    Schalke, den 8. September 1885.
    dem Standesbeamten
    zu Schalke zeige
    ich hierdurch an,
    daß der Bergmann
    Franz Waletzeck
    39 Jahre alt, kath-
    olischer Religion,
    wohnhaft zu Hessler
    N. 118 b geboren
    zu Gzegozowic,
    verheiratetet mit
    Carolina große Bild-
    von, Sohn der zu
    Pfauenhenne, Kreis
    Pless verstorbenen
    Eheleute Thomas
    Waletzeck und Ma-
    ria geborenen
    Pczow, zur Schalke
    Zeche Wilhelmine Vic-
    toria Schacht Ich bin
    fünften September
    des Jahres tausend
    acht hundert achtzig
    und fünf Vormittags
    um sechs Uhr ver-
    storben ist.
    die Polizei-Ver-
    waltung:
    Klose.
    der Standesbeamte.
    In Vertretung.
    ……

    Grüße
    G. Mühlenhoff

    25 November 2016 beim 21: 31 #11149
    Yvchen68
    Benutzer

    Schalke i Hessler = Gelsenkirchen / NRW

    27 November 2016 beim 13: 43 #11163
    Marek Gołosz
    Benutzer

    Vielen Dank, Frau Gabriele!

  • Autor
    Beiträge
Anzeigen 5 Beiträge - 1 durch 5 (von 5 gesamt)
  • Sie müssen zu diesem Thema zu antworten protokolliert.

© 2020 Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne "Silius Radicum". Übersetzungen unterstützt durch Transposh.