Herzlich Willkommen!
Nein. 37.
Lipiny (Band), dn. 5 Maja 1902r.
Vor dem unterzeichneten Offizier der Familienstand zeigte sich heute für den Abschluss der Ehe:
1. Bergbauzimmermann Karol (Karl) Grytz, was die Persönlichkeiten anbelangt, wurde es auf der Grundlage des Layouts der Ankündigungen erkannt, katholische Religion, geboren dn. 11 Januar 1874. in Drutarnia (Drathammer) Kreis Lubliniec (Lublinitz), wohnhaft in Świętochłowice (Schwientochlowitz), Sohn des Tagelöhners Józef (Josef) Grytz und seiner Frau Katarzyna (Katharina) geb. Broll, beide lebten in Drutarnia.
2. unverheiratet Maria Franciszka (Marie Franziska) Nickel, ohne konkreten Beruf, was die Persönlichkeiten betrifft, wurde es auf der Grundlage der Anordnung von Ankündigungen erkannt, katholische Religion, Biedrzychowice bei Głogówka (Friedersdorf). 27 Oktober 1880. w Lipinach, lebt in Lipiny, ul. Kościelna 1, Tochter des Schmieds Jan (Johann) Nickel und seiner Frau Maria geb. Dambietz, beide lebten in Lipiny, ul. Kościelna.
Als Zeugen wurden aufgenommen und erschienen:
3. Bäckermeister Filip (Philipp) Hadaschik, wie für bekannte prominente, 32 Jahre alt, wohnhaft in Lipiny, ul. Kościelna 1
4. Franciszek (Franz) Pawlak, Hausmeister der Blende, wie für bekannte prominente, 31 Jahre alt, wohnhaft in Lipiny, ul. Kościelna 1
Biedrzychowice bei Głogówka (Friedersdorf)
Biedrzychowice bei Głogówka (Friedersdorf)
lesen, zugelassen, und unterzeichnet
(-) Grytz Karl
(-) Maria Franziska Grytz z d. Nickel
(-) Philipp Hadasschik
(-) Franz Pawlak
Ein Beamter des Zivilstands
als Ersatz
(-) Machura
2 die Ehe geschlossen wurde. 6 April 1942 in Świętochłowice (Standesamt Świętochłowice, Heiratsregister. Nein. 80/1942)
.
