Der Oberschlesische Verein für Genealogie

Förderung der Digitalisierung der wichtigen Unterlagen!

PL 21 2030 0045 1110 0000 0398 9240
Kod SWIFT / BIC: PPABPLPK



Sie haben Fragen?

Schreiben Sie uns: siliusradicum (at) wp.pl

Probleme oder Fragen die mit der Bedienung der Seite verbunden sind: strona.gtg (at) gmail.com

Forum

Nachrichten Forum

Ãœbersetzungen

Derzeit auf

empfehlen

Verband der Minen Kultur

Staatsarchiv - Katowice

Museum des Oberschlesischen Ethnographischen Park in Chorzów

Förderung der Digitalisierung der wichtigen Unterlagen!

PL 21 2030 0045 1110 0000 0398 9240
Kod SWIFT / BIC: PPABPLPK



Sie haben Fragen?

Schreiben Sie uns: siliusradicum (at) wp.pl

Probleme oder Fragen die mit der Bedienung der Seite verbunden sind: strona.gtg (at) gmail.com

Forum

Nachrichten Forum

Ãœbersetzungen

Derzeit auf

empfehlen

Verband der Minen Kultur

Staatsarchiv - Katowice

Museum des Oberschlesischen Ethnographischen Park in Chorzów

katdaan

Forum Antworten Erstellt

Anzeigen 5 Beiträge - 1 durch 5 (von 5 gesamt)
  • Autor
    Beiträge
  • 27 Januar 2022 beim 07: 40 als Antwort auf: Antrag auf Ãœbersetzung der Heiratsurkunde – j Deutsch #29342
    katdaan
    Benutzer

    Hallo, USCPiotrowitz

    • Diese Antwort wurde geändert 2 Jahre, 3 Monate vor durch katdaan. Grund: Ãœbersetzung
    Anhänge:
    Du musst sein eingeloggt anzuzeigen hängten Dateien.
    25 Januar 2022 beim 00: 43 als Antwort auf: Bitte Ãœbersetzung aus dem Deutschen #29333
    katdaan
    Benutzer

    Bitte übersetze meine Heiratsurkunde.

    24 Januar 2022 beim 01: 31 als Antwort auf: Ãœbersetzung aus dem Deutschen – 2 Sätze zu. catherine #29329
    katdaan
    Benutzer

    guten Abend,
    uprzejmie proszę o przetłumaczenie tego aktu
    Dziekuje Bardzo

    • Diese Antwort wurde geändert 2 Jahre, 3 Monate vor durch katdaan.
    14 Januar 2022 beim 00: 34 als Antwort auf: Die Suche nach der Familie Pawlic aus der Oder #29244
    katdaan
    Benutzer

    Hallo
    Skontaktowałam się w Gorzycach dawno ,napisali mi ze nie posiadają ,ze mam szukać po innej miejscowości lub po kościołach
    Ap W Cieszynie bardzo duzo mi pomogli w odnalezieniu rodziny ze strony dziadka wraz rodzeństwem ,oraz akt ślubu mojej prababci ze strony taty mojej Babci
    Bedę szukać dalej,dziękuje za pomoc z całego serca
    Grüße
    Katarzyna

    29 Oktober 2021 beim 10: 51 als Antwort auf: rodzna cwik #28614
    katdaan
    Benutzer

    Bitte übersetzen Sie diese Dateien, es fällt mir schwer, die Familie meiner Urgroßmutter aus Ratibor zu finden, ich suche ihre Kinder

    Anhänge:
    Du musst sein eingeloggt anzuzeigen hängten Dateien.
  • Autor
    Beiträge
Anzeigen 5 Beiträge - 1 durch 5 (von 5 gesamt)

© 2020 Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne "Silius Radicum". Übersetzungen unterstützt durch Transposh.