Antwort an: Tabelle der alten Bieruń Bewohner Dezember 1910 r.

Marcin,

Katarzyna Noras, erste Stimme Bula, geb. Loska und Katarzyna Noras, geb. Stachoń sind zweifellos zwei verschiedene Personen.

Pawel Noras geb. OK. 1813/1814, verheiratet 14.01.1839 in Bieruń die Witwe Katarzyna Bula, geb. Losek, Tochter von Wojciech. Pawel starb 03.01.1856 in Wygorzela im Alter von 42 Jahre, und wie der Eintrag zeigt, hinterließ er seine Frau Katarzyna, geb. Losek und drei Kinder, wiederum: Anna (16 Jahre), Pawel (12 Jahre), Jan (8 Jahre).

Katarzyna, Witwe von Paul, 27.10.1856 in Bieruń heiratete sie erneut den Witwer Wojciech Ciepły. Im Übrigen ergibt sich dies aus dem Inhalt der Akte, dass Catherine zwischen geboren wurde 1806 / 1812 R.

Stanislaus Noras geb. OK. 1814, verheiratet 19.07.1836 Katarzyna Stachoń in Bierun, geboren ca. 1819 R.

Wahrscheinlich haben Sie die Aufzeichnungen über den Tod von Stanisław Noras und seiner Frau Katarzyna, geb. Stachoń, nicht gefunden, weil sie danach starben 1874 r., und daher sollten ihre Sterbeurkunden in den Registern des USC Paprocany zu finden sein, die sich im Staatsarchiv in Pszczyna befinden.

Es ist auch wichtig, dass z.B.. 09.01.1850 R. Katharina wurde getauft, Tochter von Stanisław Noras und Katarzyna Stachoń, aber in der Sterbeurkunde aus 08.07.1850 Es wird gespeichert, als Tochter von Stanisław Noras und Katarzyna Bula!

Also die Theorie über die mögliche Hochzeit von Stanisław Noras mit Katarzyna Bula, die von außerhalb der Gemeinde Bieruń kommt, scheint unwahrscheinlich. in Anbetracht, dass Sie die Aufzeichnungen über den Tod von Catherine Noras nicht gefunden haben, geb. Stachoń, sowie Stanisław selbst.

Andererseits über die "Fließfähigkeit" von Nachnamen, das heißt, Sie können Bücher über all diese Decknamen und Velas schreiben, Deshalb ist es so wichtig, die Metriken sorgfältig zu analysieren.

Zusammenfassend scheint in diesem Moment die Suche nach den Sterbeurkunden von Stanisław Noras und seiner Frau Katarzyna, geb. Stachoń, am wichtigsten zu sein.

Lassen Sie mich auch anmerken, dass die Scans der Rekordbücher von Bieruń auf der Website der Gesellschaft verfügbar sind, diese Duplikate, vom Pfarrer für das Gericht in Pszczyna erstellt, also beim Umschreiben von den Originalen, es war leicht, kleine Fehler zu machen, was zu unnötiger Verwirrung führen kann. Ich persönlich hatte so einen Fall, wenn beide doppelt vorhanden sind, wie im Original wurde das falsche Alter der Jungen bei der Hochzeit notiert und falsche Angaben gemacht, dass ein Witwer verheiratet war. Tatsächlich hat der Priester versehentlich die Daten in das obige Feld kopiert! Später wurde dieser Fehler im Original korrigiert, indem die genauen Daten der Taufe des Brautpaares angegeben wurden, aber in dem Duplikat, das auf der Website der Gesellschaft verfügbar ist, gibt es immer noch diese falsche Information! Natürlich stelle ich nicht die Glaubwürdigkeit aller Einträge in Frage, aber im Hinterkopf behalten, dass auch Fehler passiert sind und es sich deshalb manchmal lohnt, Daten aus beiden Quellen gegenüberzustellen, wenn es möglich ist. Ich beziehe mich insbesondere auf die Frage der Namen von Adam und Franz von Paweł Noras.

Am Ende werde ich nur abschließen, dass die Beziehung zwischen Paweł und Stanisław, als Brüder sind durch die Sterbeurkunde ihrer Mutter Marianna Noras geb. Cieśla bestätigt, Johannis Witwen, die gestorben 14.05.1855 alt 88 Jahre, außerdem gab es zwei weitere Brüder: Jan und Marcin.

Grüße,
Andrzej

PS. Achtung alle, i do Ciebie Marcinie też 😉 proszę o podawanie konkretnych szczegółów, vor allem Termine, setzt, möglichst vollständige Angaben, Sie können auch Diagramme in das Wort einfügen, als Anhang zu Beiträgen, Auf diese Weise ist es einfacher zu sehen, was genau bekannt ist und wo die Probleme liegen.