Prośba o tłumaczenie z j.niemieckiego-akt ślubu

Strona główna Fora Tłumaczenia Prośba o tłumaczenie z j.niemieckiego-akt ślubu

Przeglądajasz 2 wpisy - od 1 do 2 (z 2)
  • Autor
    Wpisy
  • #49953
    Anka_G
    Użytkownik

    witam,
    Zwracam się z uprzejmą prośbą o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu z 1802 roku(akt 2 od góry) z 25 stycznia

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    #49957
    Pyjter
    Użytkownik

    25 stycznia
    W tutejszym kościele parafialnym kawaler Vizent syn Andresa Przelozny z Chorzowa poślubił pannę Catharine córkę zagrodnika Marcin Nowok z Domb.
    Świadkami ślubu byli: Andreas Cofalka z Chorzowa i Woyciech Przylozny z Milowitz.
    Pozdrawiam
    Pyjter

Przeglądajasz 2 wpisy - od 1 do 2 (z 2)
  • Musisz być zalogowany aby odpowiedzieć na ten temat.