Chropaczow 1 czerwca 1896
Zamężna Florentine Studzinski z domu Mrowietz zam. w Chropaczow zgłasza ze jej mąż właściciel domu Peter Studzinski , 58 lat, katolik, zam. w Chropaczow, urodzony w Chropaczow, syn właściciela domu Josefa Studzinski i jego zony Marianny nazwisko rodowe nieznane (oboje zmarli tutaj) zmarł w Chropaczow we swoim mieszkaniu dnia 31 maja 1896 o godz. 6 rano
Dopisek: urodzony 32.4.1838
5 dzieci
32 lata w związku małżeńskim
Ostatniej linijki dopisku nie potrafię ze stuprocentowa odpowiedzialnością przetłumaczyć. Może ktoś z kolegów?
Pozdrawiam
Pyjter
.
