Brynów (the. Katowice)

List of inhabitants over the centuries

1702 r. - On the basis of urbarza Forge Bogucka 1702 year

The peasants serfdom odrabiający sprzężajną:
1. Stenzel hare
2. The bishop - jetzo (now) Filip Szmajek
3. Jendra Malec
4. Sowina - Wittib (widow)
5. Kositarczyk - jetzo (now) Kuba Kawka
6. Marcinek - jetzo Wüst (now abandoned farmhouse)
7. Jackdaw - jetzo Wüst (now abandoned farmhouse)
8. Szymek Szkwarek - jetzo Wächter (now caretaker)

Odrabiający serfdom peasants walking:
9. Grześ Kurzaczyk
10. wawrzyn Kopacz
11. Badura - Wittib (widow)
12. Sobek Orzempinek - alter Wächter (old watchman)
13. Cuba Orzempinek - nur ein Weib (currently only widow)
14. Krzisztek Czcik
15. Szymek Flaczyk – jetzo Wüst (now abandoned farmhouse)
16. Franus - dessen Weib praestiret (now widow)
17. Chroscz – Desert it reported a woman (gospodarstwo opuszczone)
18. Chlabasz – waste, sitzt ein Kohlbrähner (abandoned farm, Węglarz lived here)
19. Garbus – Wüstung (abandoned farm)
20. Bishop – Wüstung (abandoned farm)
21. Moricn Chroscz - jetzo Waldheger (now gamekeeper)
22. Morcin Kurzaczyk

widows:
Franuszka
Skibina
figurine
Krupin

1732 r. - On the basis of urbarza Forge Bogucka 1732 year

1. Mathusz Otremba - Häußler
2. Tomek Zając - Häußler
3. Woytek Badura – Gärtner
4. Jon Wypior - Gartner
5. Philip Szmayek
6. Woitek Kuscz
7. Greger Kurzaczek
8. Martin Hoiczik
9. Paul Kowol
10. Blażek Krupa – Muller

Häusler (homeworkers)
11. Kaspar Czoik
12. Matusz Ciongala
13. Tomek Balon
14. Grygier Ogryzek
15. Lucas Flak
16. Sobek Kluza - Kretschmer
17. Figure Grygier
18. Christof Biskap - Forest Heger
19. Lorenz Balończyk
20. Jon Czupryna
21. Simon Szaffion
22. Paul Young

1738 r. - based on the Census residents on goods from the forge bouckiej 1738 r.

Brwinower Gartner (Brynowcy Zagrodnicy):
1. Mathusz Otremba
2. Thomas Zajonc

HEUSLER (Brynowscy homeworkers)
3. Jacob Badura
4. Lorenz Szieja
5. Many Grzes – of Gurkau
6. Woytek Krupa
7. Bartek Suchy - von Kokocziniez
8. Micolay Slomiany - of Panewnik
9. Jan Suchy - of Kokocziniez
10. Jacob Musiol - of Tychy
11. Thomas Slomiany - of Panewnik
12. Maciey Pszut - of Panewnik
13. Micolay Grzondziel
14. Woytek Wypior
15. Jozeph Boldys
16. Franz Gainczors - of Ellgutt
17. Mathes Kolodziey - of Elgoth
18. Joseph Czysz - of Petrowitz
19. Sobek Lubina - of Lendzin
20. Jon Wieczorek - of Petrowitz
21. Jon Czakaisky - of Schmilowitz
22. Micolay Kontny - of Panewnik
23. Paul Nowozen - of Panewnik
24. Jon Stolarczyk - of Panewnik
25. Johann Ciongala
26. COL Myrda - von Althammer
27. Jan Fasina - von Kokocziniez
28. Lorenz Szaffion
29. Paul Kowol
30. So Stas
31. Lorenz Grząndziel
32. Jan Janota
33. Jerzi Kosztorz
34. Kuba Nastula
35. Morcín Garus

Haußgenoßen (bailiffs)
36. Staś Pawlow
37. Szymon Pawlow
38. Caspar Smialy
39. Stary Kazior
40. Klimek Szczak - of Craßow
41. Lorenz Kawczok
42. Blazek Kawczok
43. Walker Demkul
44. Walek Otrembow
45. old Filip
46. Caspar Czoik
47. Kawczonka
48. Staro Kuczka - of Craßow
49. Knopka
50. old Grząndziolka
51. Stary Jon Wypior
52. Ganczarzonka

 

Views: 241