Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne

prośba o przetłumaczenie

This topic has 2 odpowiedzi, 2 głosy, and was last updated 3 weeks, 5 days temu by MartyNELLA.

Przeglądajasz 3 wpisy - od 1 do 3 (z 3)

Autor

Wpisy
28 sierpnia 2025 o 15:16 #49697

MartyNELLA
Użytkownik

Proszę o przetłumaczenie fragmentu w języku niemieckim dot. chrztu Stanislausa Mrozka- parafia Żyglin, miejscowość Nakło.
fragment księgi w załączniku 😉

Attachments:
You must be logged in to view attached files.

28 sierpnia 2025 o 22:47 #49699

Genealog
Użytkownik

20 sierpnia zostal ochrzczony Stanislaw, syn Łazarza Mrozek i jego zony Barbara Brylski, 15 sierpnia urodzony, ksiadz Klose ochrzcil, chrzestni: Antoni Holewa, Rozalia Lebek, Antonia ?

29 sierpnia 2025 o 11:36 #49703

MartyNELLA
Użytkownik

Dziękuję
Autor

Wpisy

Przeglądajasz 3 wpisy - od 1 do 3 (z 3)

Musisz być zalogowany aby odpowiedzieć na ten temat.

© 2020 Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne "Silius Radicum". Tłumaczenia obsługiwane przez Transposh.