Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne

Wesprzyj digitalizację ksiąg metrykalnych!

PL 21 2030 0045 1110 0000 0398 9240
Kod SWIFT/BIC: PPABPLPK


Regulamin forum

Masz pytania?

Napisz do nas: siliusradicum(at)wp.pl

Problemy lub pytania związane z obsługą strony: strona.gtg(at)gmail.com

Aktualnie na stronie

Forum

Nowości z forum

Tłumaczenia

Polecamy

Stowarzyszenie Kopalnia Kultury

Archiwum Państwowe - Katowice

Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie

Wesprzyj digitalizację ksiąg metrykalnych!

PL 21 2030 0045 1110 0000 0398 9240
Kod SWIFT/BIC: PPABPLPK


Regulamin forum

Masz pytania?

Napisz do nas: siliusradicum(at)wp.pl

Problemy lub pytania związane z obsługą strony: strona.gtg(at)gmail.com

Aktualnie na stronie

Forum

Nowości z forum

Tłumaczenia

Polecamy

Stowarzyszenie Kopalnia Kultury

Archiwum Państwowe - Katowice

Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie

Prośba o przetłumaczenie akt małżeństwa z języka niemieckiego

Strona główna › Fora › Tłumaczenia › Prośba o przetłumaczenie akt małżeństwa z języka niemieckiego

Przeglądajasz 6 wpisów - od 1 do 6 (z 6)
  • Autor
    Wpisy
  • 15 marca 2019 o 11:41 #18167
    Boguslaw
    Użytkownik

    Proszę o przetłumaczenie z języka niemieckiego dwóch stron aktu małżeństwa ( dwa pliki ), łącznie z zapisami na marginesach. Tomasza i Rozalii Duda. Z góry dziękuję, pozdrawiam.

    Bogusław

    15 marca 2019 o 14:23 #18170
    Jan Proski
    Użytkownik

    Załącznik poniżej

    Attachments:

    1. strona-1.pdf

    15 marca 2019 o 14:36 #18172
    Boguslaw
    Użytkownik

    Bardzo dziękuję

    18 marca 2019 o 10:14 #18182
    Boguslaw
    Użytkownik

    Dzień dobry

    Korzystając z uprzejmości proszę o przetłumaczenie jeszcze dwóch dokumentów z języka niemieckiego; akt zgonu Jakuba Gregora oraz akt zgonu Anastazji Hadassik. Z góry dziękuję i pozdrawiam.

    Bogusław

    18 marca 2019 o 10:16 #18185
    Boguslaw
    Użytkownik

    Anastazja Hadassik jest pod pozycją 270 tego dokumentu.

    18 marca 2019 o 12:00 #18188
    Jan Proski
    Użytkownik

    Zgodnie z życzeniem

    Attachments:

    1. jacob-i-anastasia.pdf

  • Autor
    Wpisy
Przeglądajasz 6 wpisów - od 1 do 6 (z 6)
  • Musisz być zalogowany aby odpowiedzieć na ten temat.

© 2020 Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne "Silius Radicum". Tłumaczenia obsługiwane przez Transposh.