Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne

Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne

Akt zgonu Josef Wosnitza, USC Bielschowitz, 1918

This topic has 4 odpowiedzi, 2 głosy, and was last updated 1 year, 3 months temu by Katarzyna Lenartowicz.

Przeglądajasz 5 wpisów - od 1 do 5 (z 5)

Autor

Wpisy
4 stycznia 2025 o 21:56 #43857

Katarzyna Lenartowicz
Użytkownik

Uprzejmie proszę o tłumaczenie aktu zgonu Josefa, akt nr 243.

5 stycznia 2025 o 21:23 #43870

Pyjter
Użytkownik

Bielschowitz dnia 3 lipca 1914
Zarząd tutejszego Brackiego Lazaretu zgłosił dziś pisemnie ze
Uczeń kelnerski Oskar Machalica, 15 lat, katolik, ur. Beuthen O/S zam. Zalenze powiat Kattowitz, syn mistrza wagowego Josefa Machalica i jego zony Marie z domu Michalczyk oboje zam. w Bielschowitz, w Bielschowitz w Brackim Lazarecie zmarł dnia 2 lipca 1914 przedpołudniem kwadrans po jedenastej.
Pozdrawiam
Pyjter

6 stycznia 2025 o 00:12 #43871

Katarzyna Lenartowicz
Użytkownik

Przepraszam ale zaszła pomyłka, chodziło o JOSEFA WOSNITZA z 1918, załączam ponownie plik z wyciętym aktem Josefa, akt nr 172.

6 stycznia 2025 o 21:46 #43881

Pyjter
Użytkownik

OK, no wiec jeszcze raz
Bielschowitz 3 lipca 1914
Kopalniany wózkowy Valentin Woznitza zam. w Bielschowitz zgłasza ze
Josef Woznitza, wiek ¾ godziny, katolik, ur. w Bielschowitz, zam. w Bielschowitz, syn zgłaszającego i jego zony Ernestiny z domu Tomaschowski w Bielschowitz w mieszkaniu zgłaszającego dnia drugiego lipca 1914 o godzinie kwadrans prze czwarta popołudniu zmarł.
Pozdrawiam
Pyjter

6 stycznia 2025 o 21:49 #43882

Katarzyna Lenartowicz
Użytkownik

Dziękuję bardzo 🙂
Autor

Wpisy

Przeglądajasz 5 wpisów - od 1 do 5 (z 5)

Musisz być zalogowany aby odpowiedzieć na ten temat.

© 2020 Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne "Silius Radicum". Tłumaczenia obsługiwane przez Transposh.