Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne

Wesprzyj digitalizację ksiąg metrykalnych!

PL 21 2030 0045 1110 0000 0398 9240
Kod SWIFT/BIC: PPABPLPK


Regulamin forum

Masz pytania?

Napisz do nas: siliusradicum(at)wp.pl

Problemy lub pytania związane z obsługą strony: strona.gtg(at)gmail.com

Aktualnie na stronie

Forum

Nowości z forum

Tłumaczenia

Polecamy

Stowarzyszenie Kopalnia Kultury

Archiwum Państwowe - Katowice

Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie

Wesprzyj digitalizację ksiąg metrykalnych!

PL 21 2030 0045 1110 0000 0398 9240
Kod SWIFT/BIC: PPABPLPK


Regulamin forum

Masz pytania?

Napisz do nas: siliusradicum(at)wp.pl

Problemy lub pytania związane z obsługą strony: strona.gtg(at)gmail.com

Aktualnie na stronie

Forum

Nowości z forum

Tłumaczenia

Polecamy

Stowarzyszenie Kopalnia Kultury

Archiwum Państwowe - Katowice

Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie

Dopisek w miejscu znaczka?

Strona główna › Fora › Tłumaczenia › Dopisek w miejscu znaczka?

Przeglądajasz 3 wpisy - od 1 do 3 (z 3)
  • Autor
    Wpisy
  • 2 marca 2025 o 16:52 #44588
    Ewa
    Użytkownik

    Tym razem mam problem.z dopiskiem, który był pod znaczkiem.
    Udało mi się odczytać Jetz in Osterburg etwa …… Mädels als in E.
    Oczywiście nie jestem pewna czy dobrze to odczytałam więc proszę o wsparcie

    2 marca 2025 o 18:38 #44590
    adko99
    Użytkownik

    Gibt´s in
    Osterburg
    etwa
    schönere
    Mädels als
    in E ??

    2 marca 2025 o 19:04 #44591
    Ewa
    Użytkownik

    Ok. Dziękuję bardzo!

  • Autor
    Wpisy
Przeglądajasz 3 wpisy - od 1 do 3 (z 3)
  • Musisz być zalogowany aby odpowiedzieć na ten temat.

© 2020 Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne "Silius Radicum". Tłumaczenia obsługiwane przez Transposh.