Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne

Wesprzyj digitalizację ksiąg metrykalnych!

PL 21 2030 0045 1110 0000 0398 9240
Kod SWIFT/BIC: PPABPLPK


Regulamin forum

Masz pytania?

Napisz do nas: siliusradicum(at)wp.pl

Problemy lub pytania związane z obsługą strony: strona.gtg(at)gmail.com

Aktualnie na stronie

Forum

Nowości z forum

Tłumaczenia

Polecamy

Stowarzyszenie Kopalnia Kultury

Archiwum Państwowe - Katowice

Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie

Wesprzyj digitalizację ksiąg metrykalnych!

PL 21 2030 0045 1110 0000 0398 9240
Kod SWIFT/BIC: PPABPLPK


Regulamin forum

Masz pytania?

Napisz do nas: siliusradicum(at)wp.pl

Problemy lub pytania związane z obsługą strony: strona.gtg(at)gmail.com

Aktualnie na stronie

Forum

Nowości z forum

Tłumaczenia

Polecamy

Stowarzyszenie Kopalnia Kultury

Archiwum Państwowe - Katowice

Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie

Akt zgonu : Franciszka Kopeć z.d. Nytz, Dąbrówka Mała, parafia Bogicice

Strona główna › Fora › Tłumaczenia › Akt zgonu : Franciszka Kopeć z.d. Nytz, Dąbrówka Mała, parafia Bogicice

Przeglądajasz 2 wpisy - od 1 do 2 (z 2)
  • Autor
    Wpisy
  • 1 czerwca 2025 o 11:11 #48535
    ikopec3
    Użytkownik

    Dzień dobry !
    Nie potrafię odczytać nazwiska panieńskiego matki zmarłej. Chyba to Maciejczyk.
    Interesuje mnie też zawód/status osoby zgłaszającej zgon. Wg przekazów rodzinnych, Wilhelm Kopeć był tokarzem. Proszę o pomoc i z góry dziękuję.
    Irena Kopeć, Mikołów

    1 czerwca 2025 o 20:16 #48540
    Pyjter
    Użytkownik

    Tak, to się zgadza: Eisendreher czyli tokarz. Maciejczyk jest możliwe- ciężko powiedzieć choć napisane w alfabecie łacińskim: Matheczyk albo cos podobnego?
    pozdrawiam
    Pyjter

  • Autor
    Wpisy
Przeglądajasz 2 wpisy - od 1 do 2 (z 2)
  • Musisz być zalogowany aby odpowiedzieć na ten temat.

© 2020 Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne "Silius Radicum". Tłumaczenia obsługiwane przez Transposh.