Barendorf w okollicy Kochłowic

Nie można wykluczyć, że są to Bieńkowice w raciborskim (gmina Krzyżanowice).
W 1936 roku zniemczono nazwę na Berensdorf.
Od 1874 roku istniało USC w Bieńkowicach, księgi z lat 1874 – 1907 są w AP w Katowicach, Oddział w Raciborzu.
Księgi z lat 1683 – 1779 są w AA we Wrocławiu. Oficjalnie nie są udostępniane.

Jeżeli chodzi o Kochłowice i Niedźwiedziniec, to powinno być Barenhof[ przez a-umlaut].
Może ktoś mylnie zapisał lub odczytał.
Tu podaje link do niemieckiej mapy 1:25.000

http://amzpbig.com/maps/5779_Schwientochlowitz_1929.jpg

Osobiście zerknąłbym do zespołu 2601 (Hajduki Wielkie – Bismarckhutte) lub 2485 (Świętochłowice) w AP w Katowicach. Z uwagi na mały obszar i nasycenie USC, nie można wykluczyć innych lokalizacji, np. USC w Chropaczowie (zespół 2483), Lipinach (zespół 2484), itp.

Gorzej, gdy był to USC dla miejscowości zamieszkania panny młodej zlokalizowany poza w/w USC, co było dość częste (np. ślub w Jastrzębiu, migracja do Świętochłowic).