Grzegorzek – Pszow / Pszowie/Pschow – Rybnik

Hi Bruno,

Did you check Pszów Civil registry office indexed data on genetyka?
https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&lang=eng&bdm=S&w=12sl&rid=13887&search_lastname=Grzegorzek&search_name=&search_lastname2=&search_name2=&from_date=&to_date=&rpp1=&ordertable=

Could you please confirm if those years in the brackets are birth years?

Oaky, I could’t find them either, but could you please share some more information, for example: do you have thier marriages certificates that stated where they were born, maybe this will shed some light. You can of course, always wait for someone more familiar with those places that might be more helpful.

Okay so maybe you could ask for the marriages certificate from 1921 of Jan Grzegorzem were the wife was not entered to the index list. There might be some more information there. I think that you can ask them if this is the right document ( were the bride’s surname is Kurka) and when they confirm you would be able to pay for the copy and if not you would need to look further.
(it is possible that she was already pregnat before the wedding and gave birth sooner than 9 month after the weeding)

Statek Archives
Documents from Pszow are in Cieszyn
Here is their email address
apcieszyn@katowice.ap.gov.pl
The website for the main office in this region is:
https://katowice.ap.gov.pl/en
On szukajwarchiwach.gov.pl you can check what types of documents for Pszów they have.
(birth – urodzenia, deaths – zgony, marriages – małżeństwa)