Lacina-posba o tlumaczenie aktu slubu.

Strona główna Fora Tłumaczenia Lacina-posba o tlumaczenie aktu slubu.

Przeglądajasz 4 wpisy - od 1 do 4 (z 4)
  • Autor
    Wpisy
  • #4261

    Lacina-posba o tlumaczenie aktu slubu.

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    #4263
    Teresa Łukasik
    Użytkownik

    Witam!
    Z tego co udało mi się odczytać to;
    Grzegorz Bujoczek z Sarnowa – Polska i Katarzyna Pawlowa -Pawłowa z Hechła.
    Świadkowie: Tomasz Borek z Orzecha i Andrzej Horzela z Hechła.
    Data – prawdopodobnie august – sierpień.

    Na przyszłość najlepiej jest wkleić link do strony bo wtedy jest większa możliwość powiększenia i prześledzenia zapisu.
    Pozdrawiam.
    Teresa Łukasik

    • Ta odpowiedź została zmodyfikowana 6 years, 9 months temu przez Teresa Łukasik.
    #4265

    Bardzo dziekuje i sle
    serdeczne pozdrowienia
    Werner

    #4267

    Witam,

    do tlumaczenia pani Teresy jeszcze dwa szczegoly:

    data slubu to 12 sierpien

    przed nazwiskiem panny mlodej pisze „relictam” = Wdowa

    Pozdrawiam
    Gabriele Mühlenhoff

Przeglądajasz 4 wpisy - od 1 do 4 (z 4)
  • Musisz być zalogowany aby odpowiedzieć na ten temat.