Meine Suche

Strona główna Fora Nasze drzewa Meine Suche

Przeglądajasz 12 wpisów - od 1 do 12 (z 12)
  • Autor
    Wpisy
  • #20172
    SB
    Użytkownik

    Hallo,
    ich habe leider nicht viele Informationen zu den Personen. Es handelt sich um Josef Zdebel und seiner Ehefrau Emilie Nawrath die 1918 in Neudorf bei Antonienhütte einen Sohn bekommen haben.
    Vielleicht könnt ihr mir ja weiter helfen.

    Gruß Sven

    #20175
    Andrzej
    Użytkownik

    Cześć

    Urodzenia w Neudorf dopiero są od 1914 r.
    Nie ma ślubu małżeństwa Zdebel – Nowrot w Neudorf od 1900 – 1920
    ani na Antonienhutta od 1900 do 1924.
    ani w Kochowicach od 1900 do 1924

    Jest ślub w Neudorf 1919 r. Józef Zdebel i Anna (Nie ma podanego nazwiska panieńskiego).

    Andrzej.

    • Ta odpowiedź została zmodyfikowana 7 months, 2 weeks temu przez Andrzej.
    #20179
    Andrzej
    Użytkownik

    Mom tyn ślub według skorowidza USC Śmiłowice.
    Zasób jest w AP Pszczyna

    9 1914 Zdebel Josef Nowroth Emilia

    Andrzej.

    #20186
    SB
    Użytkownik

    Danke für deine arbeit, aber um ehrlich zu sein verstehe ich nichts.

    #20188
    Alwexis
    Użytkownik

    Er sagte, dass diese Ehe im Standesamt Smilowitz (Śmiłowice) ist (Nummer 9 in 1914 jahr). Diese Dokumente werden in den nationalen Archiven in Pszczyna (Pless) aufbewahrt. Sie können ihnen eine E-Mail mit Ihrer Anfrage senden (appszczyna@katowice.ap.gov.pl) oder sie anrufen (+48 32 2103560)

    Alex.

    #20190
    Andrzej
    Użytkownik

    Dobry,

    dziynki Alex, to jest tak jak sie “niy szprecho”.

    Andrzej

    #20194
    Andrzej
    Użytkownik

    Sven, niy wiym kto Ci to bydzie tłumaczył. Na mie niylicz. Za jakiś czas i tak bydziesz dali pisoł o pomoc. Zdebel nazwisko spotykane na Nowy Wsi, i tam trza by dali szukać aż do skutku. Po żona poszoł niy daleko. Posyłom mapa na goglach, nie ejst ajnfach, ale byż zrozumioł, iż to jest fest daleko.
    Prawie przerabiom tymat Althammer do swoji ksiażki.
    Zapisywali różnie te nazwy, a po 1918 r. wogóle sie wionli Althammer do Polski i zapisywali ją w powiecie Katowickim, a niy Pszczyńskim stąd tako niy zrozumiałoś tymatu i szukanie po Śląsku.

    Przyjemnego studiowania mapy i poznwaniu rodziny n Górnym Śląsku.
    Andrzej.

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    #20197
    SB
    Użytkownik

    Vielen Dank für eure Hilfe.

    Die Urkunde gibt es im Standesamt Pless und hat die Nummer 9 im Jahr 1914.

    Ihr Sohn der Georg ist am 13.02.1918 geboren (Urkunde aus Ruda Slaska)

    • Ta odpowiedź została zmodyfikowana 7 months, 1 week temu przez SB.
    #20199
    Andrzej
    Użytkownik

    Sven

    więcej urodzin nie ma w archiwum w Katowicach.
    Można szukać zgonów do roku 1934.
    Śluby tyż do 1934, ale może nie być członków Twojej rodziny.
    Reszta, trzeba grzebać. Nie ma tego onlain.
    Jak zejdziesz poniżej roku 1874, ale to też nie wiadomo czy Nowroth jest
    dali we Althammer. Wetdy jest onlain parafia Mikołów na Siliusie.
    Trzeba być trocha cierpliwym.

    Jeszcze jedno ważne, przypuszczom iż to jest ta para rodziców. Aby nie był to jakiś dubel. Musiołbyś mieć co jeszcze, aby poprowadzić swoje badania prawidłowo. A nie czyjejś rodziny o podobnych parametrach.

    Andrzej.

    • Ta odpowiedź została zmodyfikowana 7 months, 1 week temu przez Andrzej.
    • Ta odpowiedź została zmodyfikowana 7 months, 1 week temu przez Andrzej.
    • Ta odpowiedź została zmodyfikowana 7 months, 1 week temu przez Andrzej.
    #20203
    Andrzej
    Użytkownik

    Sven

    Dziecko Józef Zdebel i Emilia Nawrat (USC Śmiłowice)
    Zdebel Wilhelm Paul Akt 59 Rok 1915

    Andrzej.

    • Ta odpowiedź została zmodyfikowana 7 months, 1 week temu przez Andrzej.
    #20205
    SB
    Użytkownik

    Andrzej,
    ich versuche erstmal die Urkunde von der Hochzeit zubekommen, alles schritt für schritt.
    Alle die Information hatten sind Tot.

    P.S.Laut Geburtsurkunde von Georg war sein Vater Josef Zdebel von Beruf Grubenlokomotivführer.

    • Ta odpowiedź została zmodyfikowana 7 months, 1 week temu przez SB.
    #20207
    Andrzej
    Użytkownik

    Dobra, to jo byda Cie trocha naprowadzoł.
    Może do czegoś dojdymy razym.
    Na razie to szukosz i mosz trocha szczynścia.
    Twoja rodzina to trocha takie “łaziki” po okolicznych parafiach.
    Szkoda, że nie mosz tego jak potwierdzić iż to jest na pewno ta rodzina.

    Jak przy nazwiskach są imiona, kiere sie niy powtarzają czyli
    Andrzej, Bartłomiej czy Filip albo jako Paulina, czy Emilia, idzie sie pokusić, o to iż może to być faktycznie Twoja rodzina.

    We Mokrym ślub bierze
    1883 17 Zdebel Philip Szczyrba Paulina

    Jak bydziesz pisoł po tyn akt ze USC Śmiłowice weź sie tyn akt tyż.
    I te urodzynie tyż.
    Na pewno Ci sie przydo.

    Do miłego.
    Nic wiyncy na razei nie wiym.
    Wracom do swoich obowiązków.

    Andrzej.

Przeglądajasz 12 wpisów - od 1 do 12 (z 12)
  • Musisz być zalogowany aby odpowiedzieć na ten temat.