Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne

Wesprzyj digitalizację ksiąg metrykalnych!

PL 21 2030 0045 1110 0000 0398 9240
Kod SWIFT/BIC: PPABPLPK



Masz pytania?

Napisz do nas: siliusradicum(at)wp.pl

Problemy lub pytania związane z obsługą strony: strona.gtg(at)gmail.com

Forum

Nowości z forum

Tłumaczenia

Aktualnie na stronie

Polecamy

Stowarzyszenie Kopalnia Kultury

Archiwum Państwowe - Katowice

Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie

Wesprzyj digitalizację ksiąg metrykalnych!

PL 21 2030 0045 1110 0000 0398 9240
Kod SWIFT/BIC: PPABPLPK



Masz pytania?

Napisz do nas: siliusradicum(at)wp.pl

Problemy lub pytania związane z obsługą strony: strona.gtg(at)gmail.com

Forum

Nowości z forum

Tłumaczenia

Aktualnie na stronie

Polecamy

Stowarzyszenie Kopalnia Kultury

Archiwum Państwowe - Katowice

Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie

Niestatek

Strona główna › Fora › Tłumaczenia › Niestatek

Przeglądajasz 3 wpisy - od 1 do 3 (z 3)
  • Autor
    Wpisy
  • 15 lutego 2022 o 12:58 #29500
    Werner Klaus Bujotzek
    Użytkownik

    Ich möchte bitten um Abschrift von Deutsch auf Deutsch, weil ich kann das alte deutsch nicht lesen. Bitte nur die ERSTE SEITE mit Namen, Ereigniss, Datum und Ort.
    Ich habe lange versucht aber nur etwas unsicher geschaft.
    Mit freundlichen Grüßen
    Dankbarer Bujotzek

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    15 lutego 2022 o 18:34 #29502
    Jan Proski
    Użytkownik

    „Kostprobe” im Anhang.

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    15 lutego 2022 o 18:58 #29504
    Werner Klaus Bujotzek
    Użytkownik

    Sehr geehrter Herr Proski,
    mein großer Dankeschön. Das ist eine tolle Leistung. Sie sind ein Genie.
    Herlicher Gruß
    Werner Bujotzek

  • Autor
    Wpisy
Przeglądajasz 3 wpisy - od 1 do 3 (z 3)
  • Musisz być zalogowany aby odpowiedzieć na ten temat.

© 2020 Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne "Silius Radicum". Tłumaczenia obsługiwane przez Transposh.