Niestatek

Strona główna Fora Tłumaczenia Niestatek

Przeglądajasz 2 wpisy - od 1 do 2 (z 2)
  • Autor
    Wpisy
  • #30260

    Guten Tag,
    ich habe eine Frage:
    in welchen Verhältnis stehen Elisabeth und Franz Baron zu verstorbenen Johann?
    Für die Hilfe viele Dank
    MfG Werner

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    #30262
    Jan Proski
    Użytkownik

    johann-niestatek-gest.-1866-30-landzmiers-s.v.-……………jpg
    Landsmiers, den 15-ten dm.[dieses Monats] begr. den unverheiratheten Tagelöhner Johann Niestatek starb den 12-ten dm. Nachts um 12 Uhr am Fieber alt 30 Jahr. Erben eine Schwester Elisabeth verehl. Auszüglerin Franz Baron zu Ciszek.
    ————
    johann-niestatek-………1862-cziszek.jpg (Ihre Anfrage v. 23 maja 2022 o 14:44)
    Cziszek, den 11-ten November getr. den Junggesellen Johann, Sohn des verstorbenen Häuslers Florian Niestatek aus Landsmiers, 26 Jahre alt, mit der Jungfer Johanna, Tochter des Häuslers Mathias Syrziska[?] aus Cziszek, 24 J. alt.
    Zeugen: Häusler Thomas Smuda aus Cziszek u. der Häusler Johann Oles aus Landsmiers.

Przeglądajasz 2 wpisy - od 1 do 2 (z 2)
  • Musisz być zalogowany aby odpowiedzieć na ten temat.