Jeżeli dobrze odczytałem to brzmi to tak:
14 (vierzehnten) August – Jozefa Wawrosch geb. Solisch Wittfrau des Tagearbeiters Jozef Wawrosch in Piassetzna starb von 11 (elften) August 1912 in Friedrichshütte – 70 Jahre
14 sierpnia był pogrzeb Józefy Wawrosz z domu Solisch wdowy po robotniku dniówkowym Józefie Wawroszu z Piasecznej, zmarła 11 sierpnia 1912 roku w Strzybnicy w wieku 70 lat.
Pierwsze dziecko, które rodzi się tej parze w Piasecznej to Ignacy ur. 28 lipca 1879, po nim następują kolejne urodzenia. Jednak jeżeli wierzyć dacie podanej w akcie zgonu to Józefa Wawrosz miała przy urodzeniu Ignacego 37 lat. Wynika z tego, że rodzina ta przyjechała około 1879 roku do Strzybnicy w poszukiwaniu pracy.
Moim zdaniem, żeby znaleźć jakieś dalsze informacje to trzeba znaleźć akt zgonu Józefy Wawrosz lub jej męża w USC z Piasecznej.
.
