Prośba o odczytanie adresu na akcie

Strona główna Fora Tłumaczenia Prośba o odczytanie adresu na akcie

Przeglądajasz 5 wpisów - od 1 do 5 (z 5)
  • Autor
    Wpisy
  • #36046
    jungfrau47
    Użytkownik

    Witam,
    Bardzo proszę o odczytanie adresu na akcie zgonu z Królewskiej Huty – Hubert Izydor (?) Kalisz. Z góry dziękuję. Alicja

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    #36072
    Pyjter
    Użytkownik

    Hubert Theodor Kalisch, Königshütte O/S Bergfreiheitstraße 57
    Pozdrawiam
    Pyjter

    #36073
    jungfrau47
    Użytkownik

    Serdecznie dziękuję, spróbuję odszukać ten adres. Dziękuję też za rozszyfrowanie imienia.
    Pozdrawiam
    Alicja

    #36077
    Pyjter
    Użytkownik

    Hm, sa dostepne Adressbuchy z lat 1893, 99, oraz 1903,4,6,11 i 13 ale Kalischa na tej ulicy i pod tym numerem raczej (szukalem pobieznie) nie ma!

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    #36093
    jungfrau47
    Użytkownik

    Ta ulica to w polskiej wersji Ligota Górnicza, obecnie Truchana. Dziadkowie sprowadzili się do Chorzowa z Wyr prawdopodobnie na początku 1913 roku, sądząc po datach i miejscach urodzeń dzieci. Wg księgi adresowej z 1926 r. mieszkali w Chorzowie przy ul. Ligota Górnicza 68, następnie ( 1937r.) przy ul. Powstańców. Adres z tego aktu zgonu z 1917 roku (właśnie zamieszczonego w metrykach) to w polskiej wersji Ligota Górnicza, tylko inny numer – 57. Może się przeprowadzili do większego mieszkania na tej samej ulicy w miarę powiększania się rodziny. Czekam jeszcze na skany urodzeń dzieci z 1913 i 1915 roku, to ostatecznie wyjaśni wędrówkę Kaliszów po Królewskiej Hucie. Bardzo dziękuję za zainteresowanie i poszukiwania.
    Pozdrawiam
    Alicja

Przeglądajasz 5 wpisów - od 1 do 5 (z 5)
  • Musisz być zalogowany aby odpowiedzieć na ten temat.