Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne

Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne

Nowości z forum

Question concerning Brzęczkowice location
7 godzin temu | George_Gloss
Familie Niesgoda (Naklo)
2 dni temu | Beuthen_OS
Poszukiwanie pra-prababci
2 dni temu | Beuthen_OS
INFORMACION DE PSTRONSNA
4 dni temu | Stefan Nowak
Rybarzowice
1 tydzień temu | Paulina884
Grunwald Otto
1 tydzień temu | Paulina884
Grunwald
1 tydzień temu | Paulina884
Akt ślubu Hudziok/Wyleżoł
1 tydzień temu | Michael81
Moi przodkowie – poszukiwania
2 tygodnie temu | kseonn
Metryki z Wełnowca? (Hohenlohehutte) i nazwisko Kunsdorf
2 tygodnie temu | Krzysztof Szyga

Nowości z forum

Question concerning Brzęczkowice location
7 godzin temu | George_Gloss
Familie Niesgoda (Naklo)
2 dni temu | Beuthen_OS
Poszukiwanie pra-prababci
2 dni temu | Beuthen_OS
INFORMACION DE PSTRONSNA
4 dni temu | Stefan Nowak
Rybarzowice
1 tydzień temu | Paulina884
Grunwald Otto
1 tydzień temu | Paulina884
Grunwald
1 tydzień temu | Paulina884
Akt ślubu Hudziok/Wyleżoł
1 tydzień temu | Michael81
Moi przodkowie – poszukiwania
2 tygodnie temu | kseonn
Metryki z Wełnowca? (Hohenlohehutte) i nazwisko Kunsdorf
2 tygodnie temu | Krzysztof Szyga

Prośba o odczytanie zapisu

This topic has 3 odpowiedzi, 3 głosy, and was last updated 8 years, 7 months temu by ehrenfried81.

Przeglądajasz 4 wpisy - od 1 do 4 (z 4)

Autor

Wpisy
6 marca 2016 o 16:00 #8319

ehrenfried81
Użytkownik

Witam,

na marginesie aktu zgonu mojej praprababki z 1901r. prawdopodobnie urzędnik stanu cywilnego dokonał ołówkiem pewnego zapisu, widoczna jest data 8.1.47 i wyraz, którego nie potrafię odczytać.

Czy ktoś może rozszyfrować ten zapis?

Pozdrawiam

Michał Kaschytza

Attachments:
You must be logged in to view attached files.

6 marca 2016 o 20:32 #8330

Adam Peter
Użytkownik

Lungenschlag wegen.

Lungenschlag, plötzlicher Tod bei Lungenembolie.

Adam Peter

6 marca 2016 o 20:38 #8331
Joanna Skowron-Szalich
Administrator
Zawał płuca wywołany przez zator – to obecne współczesne rozpoznanie. Czy wtedy znaczyło to samo co obecnie ? Zastanawiające jak wtedy to diagnozowano… chyba sekcyjnie jedynie.
- Ta odpowiedź została zmodyfikowana 8 years, 7 months temu przez Joanna Skowron-Szalich.
Z poważaniem
Joanna Skowron-Szalich
joannask@tlen.pl
7 marca 2016 o 18:54 #8346

ehrenfried81
Użytkownik

Serdecznie dziękuję za wszystkie wpisy!

Michał Kaschytza
Autor

Wpisy

Przeglądajasz 4 wpisy - od 1 do 4 (z 4)

Musisz być zalogowany aby odpowiedzieć na ten temat.

© 2020 Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne "Silius Radicum". Tłumaczenia obsługiwane przez Transposh.