Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia Franciszek Studzinski

Strona główna Fora Tłumaczenia Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia Franciszek Studzinski

Przeglądajasz 3 wpisy - od 1 do 3 (z 3)
  • Autor
    Wpisy
  • #43630
    studmar
    Użytkownik

    Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Franciszek (Franz) Studzinski.
    Ten akt po lewej stronie

    #43639
    Pyjter
    Użytkownik

    Lipine 29 maja 1877
    Akuszerka Bertha Plonka z domu Heinzel zam. w Lipine zgłasza ze Florentine Studzinski z domu Mrowietz , religii katolickiej, zona chałupnika Petera Studzinski , religii katolickiej, zamieszkała przy swoim mężu w Chropaczow, w Chropaczow w mieszkaniu męża urodziła dnia 27 maja 1877 popołudniu o godz. wpół do czwartej dziecko płci męskiej które otrzymało imiona Franz Felix.
    Pozdrawiam
    Pyjter

    #43640
    studmar
    Użytkownik

    Dziękuje Super tłumaczenie

Przeglądajasz 3 wpisy - od 1 do 3 (z 3)
  • Musisz być zalogowany aby odpowiedzieć na ten temat.