nr 15
Część pierwsza
Jeykowitz, 29.06.1940
1. wdowiec Max Mazurek
katolik
ur. 3.4.1907 w Rybniku
(USC Rybnik nr 74/1907)
zam. Seibersdorf powiat Rybnik
2. panna (niezamężna) Maria Brzezina, bez szczególnego zawodu
katoliczka
ur. 11.10 1916 w Jeykowitz
(USC Jeykowitz nr 86/1916)
zam. w Jeykowitz powiat Rybnik
stawili się celem zawarcia związku małżeńskiego przed niżej podpisanym
urzędnikiem USC
Urzędnik stanu cywilnego zapytał każdego z narzeczonych z osobna i kolejno, czy pragną zawrzeć związek małżeński.
Narzeczeni odpowiedzieli na to pytanie twierdząco.
Der Standesbeamte sprach im Ramen des Rechts aus, dass sie nunmehr rechtmäßig verbundene Eheleute seien
Urzędnik stanu cywilnego orzekł, zgodnie z prawem, że są teraz prawnie połączonymi małżonkami
Świadkami byli obecni:
1. cieśla Anton Schymura, lat 28, zam. w Seibersdorf powiat Rybnik
2. murarz Richard Radler, lat 33 zam. w Jeykowitz powiat Rybnik
————-
wstawiłeś 2 razy to samo.
pozdrawiam
.
