Prośba o tłumaczenie przyczyny zgonu

Strona główna Fora Tłumaczenia Prośba o tłumaczenie przyczyny zgonu

Przeglądajasz 3 wpisy - od 1 do 3 (z 3)
  • Autor
    Wpisy
  • #36405
    Szymon Pławecki
    Użytkownik

    Dzień dobry, w załączniku wysyłam fragment skany ksiąg metrykalnych, gdzie zaznaczyłem miejsca, które nie potrafię zgadnąć. Z góry dziękuje za pomoc.
    Pozdrawiam
    Szymon Pławecki

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    #36407
    Pyjter
    Użytkownik

    …an schwerer Geburt gestorben czyli zmarla wskutek ciezkiego porodu
    …an Würmern gestorben czyli zmarlo z powodu robakow (pasozytow)

    pozdrawiam

    Pyjter

    #36408
    Szymon Pławecki
    Użytkownik

    Dziękuje bardzo.
    Pozdrawiam
    Szymon

Przeglądajasz 3 wpisy - od 1 do 3 (z 3)
  • Musisz być zalogowany aby odpowiedzieć na ten temat.