Tłumaczenie łacina

Strona główna Fora Tłumaczenia Tłumaczenie łacina

Przeglądajasz 3 wpisy - od 1 do 3 (z 3)
  • Autor
    Wpisy
  • #27656
    ania kwasny
    Użytkownik

    Proszę uprzejmie o przetłumaczenie z aktu chrztu podkreślonego tekstu, z góry dziękuję za pomoc A. Kwaśny

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    #27689
    Axee
    Użytkownik

    Witam,
    jeśli chodzi o czerwone podkreślenie to jest tam napisane:
    “hesterna die Natum” czyli “wczoraj urodzona”, zatem Serafina urodziła się dwudziestego siódmego.

    Pozdrawiam Bogusław.

    #27695
    ania kwasny
    Użytkownik

    Bardzo dziękuję, nie umiałam odczytać “hesterna” , pozdrawiam A. Kwaśny

Przeglądajasz 3 wpisy - od 1 do 3 (z 3)
  • Musisz być zalogowany aby odpowiedzieć na ten temat.