Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne

Wesprzyj digitalizację ksiąg metrykalnych!

PL 21 2030 0045 1110 0000 0398 9240
Kod SWIFT/BIC: PPABPLPK


Regulamin forum

Masz pytania?

Napisz do nas: siliusradicum(at)wp.pl

Problemy lub pytania związane z obsługą strony: strona.gtg(at)gmail.com

Aktualnie na stronie

Forum

Nowości z forum

Tłumaczenia

Polecamy

Stowarzyszenie Kopalnia Kultury

Archiwum Państwowe - Katowice

Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie

Wesprzyj digitalizację ksiąg metrykalnych!

PL 21 2030 0045 1110 0000 0398 9240
Kod SWIFT/BIC: PPABPLPK


Regulamin forum

Masz pytania?

Napisz do nas: siliusradicum(at)wp.pl

Problemy lub pytania związane z obsługą strony: strona.gtg(at)gmail.com

Aktualnie na stronie

Forum

Nowości z forum

Tłumaczenia

Polecamy

Stowarzyszenie Kopalnia Kultury

Archiwum Państwowe - Katowice

Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie

urbarze

Strona główna › Fora › Tłumaczenia › urbarze

Przeglądajasz 3 wpisy - od 1 do 3 (z 3)
  • Autor
    Wpisy
  • 25 kwietnia 2022 o 08:23 #30053
    Szymon Pławecki
    Użytkownik

    Dzień dobry,
    Od niedawna jestem w posiadaniu zdjęć urbarzy pszczyńskich z XVII wieku (wpisy dotyczące mojej miejscowości Łąka), które chciałbym dość szczegółowo przeanalizować, jednak nie wszystkie wyrazy, czy nawet zdania jestem w stanie samodzielnie odszyfrować.
    Czy ktoś z Państwa podjąłby się odczytania, transkrypcji, czy transliteracji?
    Oczywiście za pracę chętnie zapłacę, bo zdaję sobie sprawę ile z tym może być zachodu.
    Pozdrawiam
    Szymon Pławecki

    26 kwietnia 2022 o 21:46 #30062
    Pyjter
    Użytkownik

    Prosze podac swoj adres mailowy. Mam troche doswiadczenia w tym temacie i staram sie (oczywiscie nieodplatnie) pomagac o ile jestem w stanie!

    Pyjter

    27 kwietnia 2022 o 07:21 #30063
    Szymon Pławecki
    Użytkownik

    mój adres mailowy: dzulss@gmail.com

  • Autor
    Wpisy
Przeglądajasz 3 wpisy - od 1 do 3 (z 3)
  • Musisz być zalogowany aby odpowiedzieć na ten temat.

© 2020 Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne "Silius Radicum". Tłumaczenia obsługiwane przez Transposh.