Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne

Wesprzyj digitalizację ksiąg metrykalnych!

PL 21 2030 0045 1110 0000 0398 9240
Kod SWIFT/BIC: PPABPLPK



Masz pytania?

Napisz do nas: siliusradicum(at)wp.pl

Problemy lub pytania związane z obsługą strony: strona.gtg(at)gmail.com

Forum

Nowości z forum

Tłumaczenia

Aktualnie na stronie

Odwiedziło nas

  • 64
  • 378
  • 290 021

Polecamy

Stowarzyszenie Kopalnia Kultury

Archiwum Państwowe - Katowice

Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie

Wesprzyj digitalizację ksiąg metrykalnych!

PL 21 2030 0045 1110 0000 0398 9240
Kod SWIFT/BIC: PPABPLPK



Masz pytania?

Napisz do nas: siliusradicum(at)wp.pl

Problemy lub pytania związane z obsługą strony: strona.gtg(at)gmail.com

Forum

Nowości z forum

Tłumaczenia

Aktualnie na stronie

Odwiedziło nas

  • 64
  • 378
  • 290 021

Polecamy

Stowarzyszenie Kopalnia Kultury

Archiwum Państwowe - Katowice

Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie

Zapytanie o pomoc

Strona główna › Fora › Tłumaczenia › Zapytanie o pomoc

Przeglądajasz 6 wpisów - od 1 do 6 (z 6)
  • Autor
    Wpisy
  • 30 września 2020 o 10:59 #22123
    Szymon Pławecki
    Użytkownik

    Dzień dobry, piszę wspomnienia o mieszkańcach mojej rodzinnej wsi Łąka koło Pszczyny, którzy służyli w armii niemieckiej podczas IWŚ. Dzięki zaangażowaniu społeczności lokalnej udało mi się odnaleźć około 20 zdjęć żołnierzy. Niestety, nie potrafię dokładnie odczytać treści rewersu, pisanego ręcznie po niemiecku. Czy znalazł by się ktoś, kto jest w stanie mi pomóc w tłumaczeniu listów zolnierzy do domu. Oczywiście, jeśli będzie taka potrzeba również jestem w stanie zapłacić za usługę. Z góry dziękuje za pozytywną odpowiedź. Pozdrawiam. Szymon Plawecki

    30 września 2020 o 11:39 #22124
    To_Jo
    Użytkownik

    W miarę mozliwości mogę spróbować pomóc. Z wolnym czasem jest ale różnie, czasem jest, czasem nie …

    Stefan

    30 września 2020 o 17:07 #22125
    Szymon Pławecki
    Użytkownik

    Dziękuje bardzo, teraz pytanie, czy mam Panu wysłać tutaj po kolei skany listów, czy na maila?

    30 września 2020 o 17:58 #22126
    To_Jo
    Użytkownik

    może być na maila

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    30 września 2020 o 19:15 #22128
    Szymon Pławecki
    Użytkownik

    niestety, za każdym razem, jak staram się wysłać na adres to_yo@ymail.com dostaję wiadomość zwrotną, iż nie ma takiego adresu.

    30 września 2020 o 20:09 #22129
    To_Jo
    Użytkownik

    To_Jo80
    t o _ j o 8 0

  • Autor
    Wpisy
Przeglądajasz 6 wpisów - od 1 do 6 (z 6)
  • Musisz być zalogowany aby odpowiedzieć na ten temat.

© 2020 Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne "Silius Radicum". Tłumaczenia obsługiwane przez Transposh.