esce

Odpowiedzi forum utworzone

Przeglądasz 1 wpis (z 1)
  • Autor
    Wpisy
  • w odpowiedzi na: Prośba o przetłumaczenie aktu zgonu #49710
    esce
    Użytkownik

    Bardzo dziękuję za pomoc.
    Niemniej Walenty Buroń i Antonia z d. Barth z Poniszowic mimo charakterystycznych i pasujących imion to inne osoby, ponieważ ich córka Agnieszka urodziła się w 1859 roku więc gdyby o niej była mowa, to w chwili śmierci jej wiek nie byłby nawet zbliżony do 46 lat. Po drugie z innych źródeł wiem, że Karol i Agnieszka Pielowie mieli syna Jana urodzonego w 1855 roku, a więc jeszcze przed urodzeniem Agnieszki córki Antonii z d. Barth. Rodziców Agnieszki z d. Buroń będę musiał poszukiwać w Pogrzebieniu.

Przeglądasz 1 wpis (z 1)