Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne

Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne

Bugiel

This topic has 3 odpowiedzi, 2 głosy, and was last updated 4 years, 1 month temu by Werner Klaus Bujotzek.

Przeglądajasz 4 wpisy - od 1 do 4 (z 4)

Autor

Wpisy
23 lutego 2022 o 17:51 #29590

Werner Klaus Bujotzek
Użytkownik

Witam,
bardzo prosze o odpis z niemieckiego na niemieckie, bo moje odczytanie nic sie nie zgadza.
Z gory za pomoc dziekuje.
Z powazaniem Bujotzek

23 lutego 2022 o 17:56 #29591

Werner Klaus Bujotzek
Użytkownik

Witam,
bardzo prosze o odpis z niemieckiego na niemieckie, bo moje odczytanie nic sie nie zgadza.
Z gory za pomoc dziekuje.
Z powazaniem Bujotzek

23 lutego 2022 o 19:01 #29593

ALF
Użytkownik

Hallo,

Nr. 10
Poln. Neukirch am 22-ten Mai 1878
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nachbekannt, der Gärtner Leopold Haroska
wohnhaft zu Warmenthal
und zeigte an, daß der Auszügler Franz Bugiel
dreӱ und siebenzig Jahre alt katholischer Religion,
wohnhaft zu Warmenthal
geborern zu Klein Elguth
Sohn des verstorbenen Häusler Joseph Bugiel und seiner verstorbenen Ehefrau
Johanna geb. Muschial zu Klein Elguth
zu Warmenthal in seiner Wohnung
am zwei und zwanzigsten Mai
des Jahres tausend acht hundert siebenzig und acht
vormittags um vier Uhr
verstorben sei an Altersschwäche
Vorgelesen, genehmigt und (-)

Pozdrawiam
Alfred

23 lutego 2022 o 19:06 #29594

Werner Klaus Bujotzek
Użytkownik

Cieszy mnie. Serdecznie pozdrawiam.
Werner Bujotzek.
Autor

Wpisy

Przeglądajasz 4 wpisy - od 1 do 4 (z 4)

Musisz być zalogowany aby odpowiedzieć na ten temat.

© 2020 Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne "Silius Radicum". Tłumaczenia obsługiwane przez Transposh.