Witam!
Miejscowość Polska Nowa Wieś (niem.Polnisch Neudorf) należała do Parafii katolickiej i USC Komprachcice (Standesamt Komprachczütz). I to tam należy szukać aktów urodzenia oraz ślubu.
Poza tym Maria nosiła najprawdopodobniej nazwisko Jaskółka (Jaskolka). Na Ancestry jest jej profil i jej męża również, ale niestety nie mam dostępu, żeby sprawdzić, czy może dodano ich akt małżeństwa. W każdym bądź razie wynika z tego, iż Maria urodziła się 22.09.1886 w Polskiej Nowej Wsi, a Franz 25.03.1887 we wsi Ochodze (w pobliżu Polskiej Nowej Wsi).Jednak trzeba to jeszcze zweryfikować.
Niestety dla USC w Komprachcicach jak dotąd nic nie zdigitalizowano.
Pozdrawiam serdecznie
Marta