Pani Doroto bardzo dziękuje za tłumaczenia, wiele pomogły. Przeanalizowałam temat i wg mnie Kocygowna to będzie Gocyłowna nazwisko Gocyła miało wiele razy zapisywane w różny sposób min Goczył, Goczeła ale sądzę, że to wszystko ta sama linia. Dzięki Pani dotarłam do przodków z 1735r tutaj już niestety nie ma nr akt więc będę musiała, wybrać się do Częstochowy do Archiwum Archidiecezji. Pani Doroto chciałabym prosić o przetłumaczenie jeszcze jednego akt i zapytać w jaki sposób mogłabym się odwdzięczyć za tak dużą pomoc
Pozdrawiam serdecznie
Alicja
