Nr 37
Spandau, 10 stycznia 1920 r.
Sąd 3 Brygady Reichswehry w Berlinie
poinformował, że szeregowiec Batalionu Pionierów Reichswehry, kupiec Edmund Förster,
lat 21, dysydent
zamieszkały w Spandau, w koszarach pionierów,
urodzony w Oberheidach, powiat Beuthen, kawaler,
syn górnika przodkowego Johanna Förstera, zamieszkałego w Bismarckhütte na Górnym Śląsku, i jego żony (bliższych danych brak),
zmarł w Spandau, w parku miejskim, przy Jagen 33,
dwudziestego listopada 1919 roku o godzinie 11 rano.
Powyżej 17 drukowanych słów skreślono
Urzędnik stanu cywilnego
(Podpis)
Za zgodność z rejestrem głównym poświadcza się
Spandau, 10.01.1920
Urzędnik stanu cywilnego
(Podpis)
………………………….
No cóż, dziadek był kawalerem…
Oberheidach to raczej powinno być Oberheiduk (Ober Heiduk), czyli Hajduki Wielkie (powiat Bytom)
Sąd wojskowy zgłosił zgon.
Słowo dysydent ma zabarwienie polityczne;
człowiek przeciwstawiający się panującej władzy.
Ale dysydent to także dawniej innowierca, człowiek wyznający inną religię chrześcijańską niż katolicka.
Jak znasz osobę, masz więcej informacji, lub inne dokumenty, to zapewne nie będzie problemu z właściwą interpretacją.
.
