Dobry,
Nie idzie tutaj już dodawać skanów, wiec podam dane z aktu zgonu 5/1888 USC Świerklany:
Franciszek Dudek zmarł dnia 13.02.1888 o godzinie 5-tej nad ranem w Colonie Neudorf.
Był mężem Joanny rodzonej Nogły, która zgłaszała zgon. Jest ona określona jako Hauslerfrau, przy Franciszku brak statusu.
Wedle danych z aktu, miał on wówczas 56 lat i był synem zmarłego w Neudorf chałupnika Józefa Dudka i jego zmarłej żony Józefy rodzonej Blaschka.
Co ciekawe – akt wystawiono dnia 12.02.1888.
A teraz akt 6/1905 USC Świerklany:
Joanna wdowa Dudek rodzona Nogły zmarła dnia 31.03.1905 o godzinie 23-ciej wieczorem w Dolnych Świerklanach. Zgon zgłaszał chałupnik Jakub Dudek, u którego mieszkała.
Miała wówczas 72 lata i, jak zaznaczono, od 16-tu lat była wdową. Urodziła się w Gogołowej.
Jej rodzicami wedle aktu zgonu byli: Franciszek Nogły i jego żona Joanna rodzona Pollok, oboje nieżyjący.
Trzeba wziąć pod uwagę, że dane w aktach zgonu mogą być nieco przekłamane, a więc wiek zmarłych, jak i dane rodziców mogą być błędne.
Pozdrawiam,
Artur
.
