Miejscowość "Rassau"

Strona główna Fora Poszukiwania Miejscowość "Rassau"

Przeglądajasz 8 wpisów - od 1 do 8 (z 8)
  • Autor
    Wpisy
  • #5747
    Damian Jureczko
    Administrator

    Poniżej fragment wiadomości, którą otrzymałem. Może ktoś wie gdzie szukać miejscowości ‘Rassau”
    “Mam pewien problem i może ktoś z osób czytających i piszących na forum
    będzie miał dla mnie interesujące wskazówki. Poszukuję informacji na
    temat mojego praprapradziadka Mikolaja Tomczyka sprzed roku 1785.
    Najprawdopodobniej urodził on się ok. 1748 roku, nie wiem jednak w
    jakiej miejscowosci. Poszukiwania w odpowiednich księgach parafialnych
    dostępnych na Falilysearch były bezowocne. W 1784/85 roku został on
    dyrektorem wysokiego pieca w Hanusku. W księdze chrztow parafii Tworog,
    odnośnie chrztu jego corki Petroneli, zanotowano, że przybył on do
    Hanuska wraz z żoną Magdalena Gatner (lub Gartner) z miejscowosci
    Rassau. Niestety nie mogłem na Śląsku żadnej miejscowości o tej nazwie
    znależć. ”
    Leonard Tomczyk

    #5748
    Mirosław Mitrenga
    Administrator

    a może chodzi o parafię Raschau (Raszowa) w powiecie opolskim, obecnie w gminie Tarnów Opolski

    #5749

    Tu informacja na temat Rassau, Oberschesien więc chyba jednak obok Rashau było również Rassau.(strona 288)
    https://books.google.pl/books?id=c7sUAAAAYAAJ&pg=PA288&lpg=PA288&dq=rassau+schlesien&source=bl&ots=9P-QPyOiH7&sig=twgnEjGe_So87rKDJzeA4AXew3I&hl=pl&sa=X&ved=0CC4Q6AEwA2oVChMIl9qPzouXyAIVAlUUCh0cIwPI#v=onepage&q=rassau%20schlesien&f=false

    Z poważaniem
    Joanna Skowron-Szalich
    joannask@tlen.pl

    #5751
    Mirosław Mitrenga
    Administrator

    Asiu, ale w tekście, który przytoczyłaś chodzi chyba o nazwisko, a nie miejscowość

    #5752

    Rozumiem – nie potrafię odczytać i przetłumaczyć tego tekstu. Znalazłam jeszcze 2 miejscowości Rassau pod Hanoverem
    http://www.verwaltungsgeschichte.de/ortsbuchra.html

    Kilka lat temu miałam podobny problem z miejscowością Sarnau – niczego nie mogłam znaleźć. Aż w końcu w kolejnym odnalezionym akcie zgonu znalazłam obok nazwy miejscowości dopisek Kreis Gleiwitz. Po wygooglowaniu całej frazy okazało się, że to wieś Sarnów pod Toszkiem.

    Z poważaniem
    Joanna Skowron-Szalich
    joannask@tlen.pl

    #5754
    Damian Jureczko
    Administrator

    Wiadomość w temacie od Pawła.
    “Hej,
    Nie mam możliwości odpisania na genealogach.
    A może chodzi o miejscowość Rassek, to koło Kędzierzyna. To by tłumaczyło, że pracował w pow. gliwickim. Może błąd w odczycie?
    Paweł Parys”

    #5755
    Remigiusz
    Użytkownik

    Ja myślę, że chodzi o jego żonę, że jest z Rassau (Rasßau).

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    #5759

    Witam, chyba Mirek ma racje, ze Rassau to Raschau = Raszowa, na wschod od Opola polozona. Na mapie J. W. Wielanda z 1736 (http://mapy.mzk.cz/mzk03/001/028/144/2619322313/) jest polska nazwa tej miejscowosci Rassowy. Mapa J. D. Schleuen z 1774 podaje Raschowo. Pozdrawiam Gabi

Przeglądajasz 8 wpisów - od 1 do 8 (z 8)
  • Musisz być zalogowany aby odpowiedzieć na ten temat.