Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne

Wesprzyj digitalizację ksiąg metrykalnych!

PL 21 2030 0045 1110 0000 0398 9240
Kod SWIFT/BIC: PPABPLPK


Regulamin forum

Masz pytania?

Napisz do nas: siliusradicum(at)wp.pl

Problemy lub pytania związane z obsługą strony: strona.gtg(at)gmail.com

Aktualnie na stronie

Forum

Nowości z forum

Tłumaczenia

Polecamy

Stowarzyszenie Kopalnia Kultury

Archiwum Państwowe - Katowice

Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie

Wesprzyj digitalizację ksiąg metrykalnych!

PL 21 2030 0045 1110 0000 0398 9240
Kod SWIFT/BIC: PPABPLPK


Regulamin forum

Masz pytania?

Napisz do nas: siliusradicum(at)wp.pl

Problemy lub pytania związane z obsługą strony: strona.gtg(at)gmail.com

Aktualnie na stronie

Forum

Nowości z forum

Tłumaczenia

Polecamy

Stowarzyszenie Kopalnia Kultury

Archiwum Państwowe - Katowice

Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie

Prośba o o dczytanie nazwy miejscowości

Strona główna › Fora › Tłumaczenia › Prośba o o dczytanie nazwy miejscowości

Przeglądajasz 8 wpisów - od 1 do 8 (z 8)
  • Autor
    Wpisy
  • 26 maja 2025 o 18:38 #48446
    Michael81
    Użytkownik

    Dzień dobry,

    proszę o pomoc w odczytaniu nazwy miejscowości zamieszkania Josefa Szczepanika (Vorwerk Loniec?).

    Pozdrawiam

    Michał K.

    2 czerwca 2025 o 12:57 #48544
    Kimer
    Użytkownik

    Udostepnij caly akt, bedzie lepiej do odczytania.

    2 czerwca 2025 o 16:36 #48545
    Michael81
    Użytkownik

    Niestety nie mogę załadować…

    2 czerwca 2025 o 17:00 #48546
    Kimer
    Użytkownik

    Z jakiego USC jest ten akt?

    4 czerwca 2025 o 17:24 #48547
    Michael81
    Użytkownik

    USC Pogrzebień (Pogrzebin), w pobliżu jest miejscowość Lohnitz / Łańce, może wcześniej był tam folwark Loniec?

    4 czerwca 2025 o 20:19 #48548
    Kimer
    Użytkownik

    To na pewno bedzie Lohnitz to obok Gut zu Lohnitz.

    4 czerwca 2025 o 20:21 #48550
    Kimer
    Użytkownik

    Moze byc zle zapisane w USC, ktos powiedzial Lonic a w urzedzie zapisano Lonik (Loniek).

    4 czerwca 2025 o 21:46 #48551
    Michael81
    Użytkownik

    Dziękuję!

  • Autor
    Wpisy
Przeglądajasz 8 wpisów - od 1 do 8 (z 8)
  • Musisz być zalogowany aby odpowiedzieć na ten temat.

© 2020 Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne "Silius Radicum". Tłumaczenia obsługiwane przez Transposh.