Prośba o odczytanie adnotacji na akcie ślubu (j.niemiecki)

Dobry wieczór,

Moim zdaniem ta adnotacja dotyczy rozwodu (16 lipca 1942 wyrokiem Sądu w Bytomiu).

Pozdrawiam
Marta

Tak, to faktycznie ciekawy przypadek. Myślę, że może to wynikać albo z niedopełnienia jakiś formalności lub zmiany ustroju prawnego po wojnie.

Marta

Tak, to rzeczywiście efekt powojennej zmiany prawa.
Zgodnie z Dekretem z 6 czerwca 1945 r. wyroki niemieckich sądów okupacyjnych zostały uznane za całkowicie nieważne. W świetle polskiego prawa z lat 50. ci ludzie formalnie nadal byli małżeństwem…
Aby uregulować sytuację prawną, musieli w 1954 roku wziąć drugi rozwód. Dzisiaj to kuriozalna ciekawostka historyczna, a dla nich na pewno było to nie lada zaskoczeniem, gdy się dowiedzieli, że po 12 latach od wyroku w Bytomiu nadal są w związku.

link do dekretu towarzysza Bieruta: https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU19450250151/O/D19450151.pdf

pzdr adko