Prośba o odczytanie miesiąca urodzenia oraz daty chrztu.

Strona główna Fora Tłumaczenia Prośba o odczytanie miesiąca urodzenia oraz daty chrztu.

Przeglądajasz 5 wpisów - od 1 do 5 (z 5)
  • Autor
    Wpisy
  • #16005
    Ryszard 2
    Użytkownik

    Dzień Dobry
    Mam prośbę o pomoc w dokładnym odczytaniu wpisu w księdze chrztów dotyczącego Marii Józefy Smordzowski urodzonej w 1856 roku dnia 20 miesiąc ? link https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939K-C1SP-7R?i=134&wc=MHXQ-DZ9%3A361904901%2C362063501%2C362072201&cc=2114433 chodzi o podanie nazwy miesiąca w którym się urodziła oraz daty chrztu.
    Dziękuję bardzo.

    #16006
    KAPHIS
    Użytkownik

    witam

    urodzona 20 grudnia 1856 chrzest 21 grudnia 1856 wszysko w Lubschau

    pozdrawiam

    Marek

    • Ta odpowiedź została zmodyfikowana 3 years, 6 months temu przez KAPHIS.
    #16008
    Ryszard 2
    Użytkownik

    Dziękuję bardzo Panu za pomoc w odczytaniu tego zapisu.Powiem tak jest to zgodne z tym co się dzisiaj dowiedziałem z innego dokumentu.
    Przesyłam pozdrowienia dla Pana.

    #16009
    KAPHIS
    Użytkownik

    na forum nie Panujemy sobie 😉 bo ja np. za pana sie nie uwazam 😉

    Marek

    #16015
    Ryszard 2
    Użytkownik

    Szanowny Marku jeszcze raz dziękuję za pomoc.

Przeglądajasz 5 wpisów - od 1 do 5 (z 5)
  • Musisz być zalogowany aby odpowiedzieć na ten temat.