Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne

Wesprzyj digitalizację ksiąg metrykalnych!

PL 21 2030 0045 1110 0000 0398 9240
Kod SWIFT/BIC: PPABPLPK



Masz pytania?

Napisz do nas: siliusradicum(at)wp.pl

Problemy lub pytania związane z obsługą strony: strona.gtg(at)gmail.com

Forum

Nowości z forum

Tłumaczenia

Aktualnie na stronie

Polecamy

Stowarzyszenie Kopalnia Kultury

Archiwum Państwowe - Katowice

Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie

Wesprzyj digitalizację ksiąg metrykalnych!

PL 21 2030 0045 1110 0000 0398 9240
Kod SWIFT/BIC: PPABPLPK



Masz pytania?

Napisz do nas: siliusradicum(at)wp.pl

Problemy lub pytania związane z obsługą strony: strona.gtg(at)gmail.com

Forum

Nowości z forum

Tłumaczenia

Aktualnie na stronie

Polecamy

Stowarzyszenie Kopalnia Kultury

Archiwum Państwowe - Katowice

Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie

Prośba o odczytanie nazwiska

Strona główna › Fora › Tłumaczenia › Prośba o odczytanie nazwiska

Przeglądajasz 5 wpisów - od 1 do 5 (z 5)
  • Autor
    Wpisy
  • 30 stycznia 2021 o 16:15 #26118
    Michael81
    Użytkownik

    Dzień dobry,

    czy ktoś potrafi odczytać nazwisko zmarłego z załączonego aktu?

    Pozdrawiam

    M.K

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    30 stycznia 2021 o 16:53 #26120
    Pyjter
    Użytkownik

    Hm , moze byc August Jakub , ale moze tez byc August Jakob albo jeszcze inaczej … Nad „u” nie ma typowego znaku , jedynie jakjas kreseczko – kropka Ciezko !

    30 stycznia 2021 o 17:39 #26121
    Michael81
    Użytkownik

    Bardzo dziękuję, ja odczytałem Jacob.

    30 stycznia 2021 o 19:05 #26122
    Pyjter
    Użytkownik

    Michael , Jacob odpada , to ” k” w wyrazie (przypuszczalnie ) Jakob jest identyczne z ” K” w wyrazie Gutsbezirk !

    1 lutego 2021 o 13:46 #26131
    Michael81
    Użytkownik

    Dziękuję!

  • Autor
    Wpisy
Przeglądajasz 5 wpisów - od 1 do 5 (z 5)
  • Musisz być zalogowany aby odpowiedzieć na ten temat.

© 2020 Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne "Silius Radicum". Tłumaczenia obsługiwane przez Transposh.