Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne

Wesprzyj digitalizację ksiąg metrykalnych!

PL 21 2030 0045 1110 0000 0398 9240
Kod SWIFT/BIC: PPABPLPK



Masz pytania?

Napisz do nas: siliusradicum(at)wp.pl

Problemy lub pytania związane z obsługą strony: strona.gtg(at)gmail.com

Forum

Nowości z forum

Tłumaczenia

Aktualnie na stronie

Odwiedziło nas

  • 183
  • 372
  • 286 563

Polecamy

Stowarzyszenie Kopalnia Kultury

Archiwum Państwowe - Katowice

Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie

Wesprzyj digitalizację ksiąg metrykalnych!

PL 21 2030 0045 1110 0000 0398 9240
Kod SWIFT/BIC: PPABPLPK



Masz pytania?

Napisz do nas: siliusradicum(at)wp.pl

Problemy lub pytania związane z obsługą strony: strona.gtg(at)gmail.com

Forum

Nowości z forum

Tłumaczenia

Aktualnie na stronie

Odwiedziło nas

  • 183
  • 372
  • 286 563

Polecamy

Stowarzyszenie Kopalnia Kultury

Archiwum Państwowe - Katowice

Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie

Prośba o odczytanie przyczyny zgonu

Strona główna › Fora › Tłumaczenia › Prośba o odczytanie przyczyny zgonu

Przeglądajasz 4 wpisy - od 1 do 4 (z 4)
  • Autor
    Wpisy
  • 24 listopada 2023 o 12:25 #38262
    Sławomir Brzoska
    Użytkownik

    Dzień dobry, uprzejmie proszę o pomoc w odszyfrowaniu wpisu w metryce zgonów. Chodzi o 56-letniego górnika, mojego pradziadka, który według rodzinnych informacji zginął w kopalni w Mysłowicach w 1915 roku a jego ciało nie zostało wydobyte. Brak wpisów w księgach USC.

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    30 listopada 2023 o 20:35 #38283
    Pyjter
    Użytkownik

    Przykro mi ale nie potrafie rozszyfrowac tych skrotow. Jedynie godz. 8.30 jest czytelna, wydaje mi sie ze to zapiski farorza dot. pogrzebu ale moge sie mylic, nie mam konkretnego pomyslu na to.
    Pozdrawiam
    Pyjter

    2 grudnia 2023 o 17:44 #38294
    Sławomir Brzoska
    Użytkownik

    Dziękuję. Pozostaje odnalezienie wpisu o zgonie w księgach USC.
    Pozdrawiam!
    Sławek

    2 grudnia 2023 o 17:47 #38295
    Sławomir Brzoska
    Użytkownik

    W górnej linijce jest jeszcze „Mysl” a wypis jest z księgi parafii szopienickiej, co może potwierdzać rodzinna pamięć, że zginął w kopalni w Mysłowicach…

  • Autor
    Wpisy
Przeglądajasz 4 wpisy - od 1 do 4 (z 4)
  • Musisz być zalogowany aby odpowiedzieć na ten temat.

© 2020 Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne "Silius Radicum". Tłumaczenia obsługiwane przez Transposh.