Prośba o przetłumaczenie

Strona główna Fora Tłumaczenia Prośba o przetłumaczenie

Przeglądajasz 4 wpisy - od 1 do 4 (z 4)
  • Autor
    Wpisy
  • #30343
    MW
    Użytkownik

    Bardzo serdecznie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Marii Bialuchy nr 74 ( po prawej stronie).

    Z góry dziękuję i pozdrawiam ?.

    • Ten temat został zmodyfikowany 1 year, 7 months temu przez MW.
    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    #30371
    MW
    Użytkownik

    .

    #30525
    sd
    Użytkownik

    .

    #30571
    Pyjter
    Użytkownik

    Gospodarz Franz Bialucha zamieszkały w Brzezince, katolik, zgłasza ze jego zona Catharina Bialucha z domu Glatki, katoliczka, dnia 4.5.1891 o godz. 4 w Brzezince w jego mieszkaniu urodziła dziecko płci żeńskiej które otrzymało imiona Marie Monika(?)

    pozdrawiam

    Pyjter

Przeglądajasz 4 wpisy - od 1 do 4 (z 4)
  • Musisz być zalogowany aby odpowiedzieć na ten temat.