Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne

Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne

Prośba o przetłumaczenie – IMIONA I NAZWISKA

This topic has 2 odpowiedzi, 2 głosy, and was last updated 3 months, 3 weeks temu by grreg2084.

Przeglądajasz 3 wpisy - od 1 do 3 (z 3)

Autor

Wpisy
30 maja 2023 o 07:39 #37314

grreg2084
Użytkownik

Prawdopodobnie moja ostatnia prośba. Proszę o pomoc w poprawnym przetłumaczeniu imion i nazwisk z poniższego dokumentu (załącznika do księga metrykalnej urodzeń):

1) Katarzyna Rup
2) Józef Jakubczyk ??? (ewentualnie Józef Jakóbczyk) ???

Na tym drugim imieniu i nazwisku mi szczególnie mocno zależy.

Attachments:
You must be logged in to view attached files.

30 maja 2023 o 09:17 #37316

DorotaK
Użytkownik

Ja też tak odczytuję.

Dorota

30 maja 2023 o 10:11 #37317

grreg2084
Użytkownik

Świetnie. Dziękuję za pomoc i potwierdzenie prawidłowego odczytania danych.
Autor

Wpisy

Przeglądajasz 3 wpisy - od 1 do 3 (z 3)

Musisz być zalogowany aby odpowiedzieć na ten temat.

© 2020 Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne "Silius Radicum". Tłumaczenia obsługiwane przez Transposh.