Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne

Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne

Nowości z forum

Akt ślubu Hudziok/Wyleżoł
1 dzień temu | Michael81
Familie Niesgoda (Naklo)
1 dzień temu | Selina1998
Moi przodkowie – poszukiwania
2 dni temu | kseonn
Metryki z Wełnowca? (Hohenlohehutte) i nazwisko Kunsdorf
7 dni temu | Krzysztof Szyga
Miejsce urodzenia Kattowitz III?
7 dni temu | inka40
Bzwirka kreis Lublinitz? co to
1 tydzień temu | Frania Dariusz
Bogacica
2 tygodnie temu | pioko
SOLICITUD ACTA DEFUCION
2 tygodnie temu | Artur
Prośba o ściągnięcie scanu dokumentu z Ancestry.com
2 tygodnie temu | tomek@kapica.org
Jastrzebie/Habicht ……
2 tygodnie temu | mamuschka64

Nowości z forum

Akt ślubu Hudziok/Wyleżoł
1 dzień temu | Michael81
Familie Niesgoda (Naklo)
1 dzień temu | Selina1998
Moi przodkowie – poszukiwania
2 dni temu | kseonn
Metryki z Wełnowca? (Hohenlohehutte) i nazwisko Kunsdorf
7 dni temu | Krzysztof Szyga
Miejsce urodzenia Kattowitz III?
7 dni temu | inka40
Bzwirka kreis Lublinitz? co to
1 tydzień temu | Frania Dariusz
Bogacica
2 tygodnie temu | pioko
SOLICITUD ACTA DEFUCION
2 tygodnie temu | Artur
Prośba o ściągnięcie scanu dokumentu z Ancestry.com
2 tygodnie temu | tomek@kapica.org
Jastrzebie/Habicht ……
2 tygodnie temu | mamuschka64

Prośba o przetłumaczenie z języka niemieckiego załączników do aktu zgonu

This topic has 0 odpowiedzi, 1 głos, and was last updated 8 years, 7 months temu by Ted-B.

Przeglądasz 1 wpis (z 1)

Autor

Wpisy
7 marca 2016 o 22:34 #8347

Ted-B
Użytkownik

Prosiłbym o przetłumaczenie załączników do aktu zgonu Konstantego Wolickiego zmarłego w wiedeńskim szpitalu w dniu 23 września 1861 roku.
http://www.cieslin.pl/wp-content/uploads/2016/03/Akt-zgonu-Konstantego-Leona-Wolickiegp-w-dniu-23.09.1861-r.-zał.-nr-2.jpg
http://www.cieslin.pl/wp-content/uploads/2016/03/Akt-zgonu-Konstantego-Leona-Wolickiegp-w-dniu-23.09.1861-r.-zał.-nr-3.jpg
http://www.cieslin.pl/wp-content/uploads/2016/03/Akt-zgonu-Konstantego-Leona-Wolickiegp-w-dniu-23.09.1861-r.-zał.-nr-4.jpg

Na zał. nr 4 – do tłumaczenia tekst do miejsca pisanego w języku rosyjskim.
Autor

Wpisy

Przeglądasz 1 wpis (z 1)

Musisz być zalogowany aby odpowiedzieć na ten temat.

© 2020 Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne "Silius Radicum". Tłumaczenia obsługiwane przez Transposh.