Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne

Wesprzyj digitalizację ksiąg metrykalnych!

PL 21 2030 0045 1110 0000 0398 9240
Kod SWIFT/BIC: PPABPLPK



Masz pytania?

Napisz do nas: siliusradicum(at)wp.pl

Problemy lub pytania związane z obsługą strony: strona.gtg(at)gmail.com

Forum

Nowości z forum

Tłumaczenia

Aktualnie na stronie

Polecamy

Stowarzyszenie Kopalnia Kultury

Archiwum Państwowe - Katowice

Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie

Wesprzyj digitalizację ksiąg metrykalnych!

PL 21 2030 0045 1110 0000 0398 9240
Kod SWIFT/BIC: PPABPLPK



Masz pytania?

Napisz do nas: siliusradicum(at)wp.pl

Problemy lub pytania związane z obsługą strony: strona.gtg(at)gmail.com

Forum

Nowości z forum

Tłumaczenia

Aktualnie na stronie

Polecamy

Stowarzyszenie Kopalnia Kultury

Archiwum Państwowe - Katowice

Muzeum Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie

Prośba o rozszyfrowanie zawodu i powodu zgonu.

Strona główna › Fora › Tłumaczenia › Prośba o rozszyfrowanie zawodu i powodu zgonu.

Przeglądajasz 4 wpisy - od 1 do 4 (z 4)
  • Autor
    Wpisy
  • 14 stycznia 2024 o 21:45 #38608
    Sławomir Brzoska
    Użytkownik

    Uprzejmie proszę o rozszyfrowanie nagłówka nad nazwiskiem zmarłego oraz powód śmierci (dotyczy innej osoby).

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    14 stycznia 2024 o 22:09 #38610
    EwaCi
    Użytkownik

    Przyczyna zgonu: Bleichsucht = blednica, anemia, chloroza.

    14 stycznia 2024 o 23:51 #38611
    Rado
    Użytkownik

    Przed nazwiskiem Rentenempfänger – rencista.

    15 stycznia 2024 o 10:52 #38612
    Sławomir Brzoska
    Użytkownik

    Bardzo dziękuję za błyskawiczną pomoc! Pozdrawiam 🙂

  • Autor
    Wpisy
Przeglądajasz 4 wpisy - od 1 do 4 (z 4)
  • Musisz być zalogowany aby odpowiedzieć na ten temat.

© 2020 Górnośląskie Towarzystwo Genealogiczne "Silius Radicum". Tłumaczenia obsługiwane przez Transposh.