Prośba o tłumaczenie

Strona główna Fora Tłumaczenia Prośba o tłumaczenie

Przeglądajasz 3 wpisy - od 1 do 3 (z 3)
  • Autor
    Wpisy
  • #26065
    andi68
    Użytkownik

    Witam.
    Proszę o odczytanie i przetłumaczenie zaznaczonego fragmentu aktu ślubu.

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    #26067
    Pyjter
    Użytkownik

    Sohn der verstorbenen Magd Magdalena Mathea später verehelichten Wolny

    w tlumaczeniu ” opisowym ” :

    Syn zmarłej dziewki ( służącej ) Magdaleny Mathea która później wyszła za mąż za niejakiego Wolnego

    pozdrowienia

    Pyjter

    #26076
    andi68
    Użytkownik

    Dziękuję. Pozdrawiam.

Przeglądajasz 3 wpisy - od 1 do 3 (z 3)
  • Musisz być zalogowany aby odpowiedzieć na ten temat.