Proszę o pomoc w tłumaczeniu niem.

Strona główna Fora Tłumaczenia Proszę o pomoc w tłumaczeniu niem.

Przeglądajasz 2 wpisy - od 1 do 2 (z 2)
  • Autor
    Wpisy
  • #26390
    dm75
    Użytkownik

    Proszę o pomoc w odczytaniu i przetłumaczeniu:
    Dziękuję.

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.

    Pozdrawiam
    Damian Malcharek

    #26393
    To_Jo
    Użytkownik

    Johann Georg S.d. [Sohn der] unverehel.[ten] Magd Hedwige geb.[orene] Malcharek, Niederkunft bei Auszügl.[er] Franz Malcharek. Michael Szczot Einl.[lieger] u.[nd] Anna Kendzior

    Johann Georg, syn niezamężnej posługaczki z domu Malcharek, poród u wycużnika Franz´a Malacharek, Michael Szczot, komornik i Anna Kendzior

    ____________
    Stefan

Przeglądajasz 2 wpisy - od 1 do 2 (z 2)
  • Musisz być zalogowany aby odpowiedzieć na ten temat.