Przyczyna śmierci

Strona główna Fora Tłumaczenia Przyczyna śmierci

Przeglądajasz 3 wpisy - od 1 do 3 (z 3)
  • Autor
    Wpisy
  • #29107
    BeataRas
    Użytkownik

    Proszę o przetłumaczenie przyczyny śmierci mojego prapradziadka
    Bardzo dziękuję.

    Attachments:
    You must be logged in to view attached files.
    #29109
    Pyjter
    Użytkownik

    Wassersucht czyli zbieranie sie wody w organizmie. Ödem. Wg Wikipedii:
    Obrzęk (łac. oedema) – stwierdzane w badaniu fizykalnym gromadzenie się płynu w przestrzeni pozakomórkowej i w jamach ciała. Powstaje na skutek zaburzenia równowagi między czynnikami dążącymi do zatrzymania płynu w naczyniach oraz czynników prowadzących do przedostawania się płynu poza ich światło. Obrzęk może być spowodowany zgromadzeniem przesięku lub wysięku.
    Pozdrawiam

    Pyjter

    #29112
    BeataRas
    Użytkownik

    Bardzo dziękuję za tak wyczerpującą odpowiedz.
    Pozdrawiam.

Przeglądajasz 3 wpisy - od 1 do 3 (z 3)
  • Musisz być zalogowany aby odpowiedzieć na ten temat.