Liebe Mitforscher,
ich suche Informationen zu Johann Hypolit (von) Gnoteński. Er war Dometscher in Beuthen für Deutsch, Polnisch und Russisch.
Er hat am 19.02.1870 in Beuthen Anna Adolph geheiratet (https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939K-C19F-BR?cat=968562&i=252&lang = die, Nein.. 38 rechts). Als Herkunft steht „zur Zeit hier“. Angeblich war er Russe.
bin 26. mehr 1876 wurde er steckbrieflich gesucht (https://sbc.org.pl/de/dlibra/publication/71739/edition/67711?search=cmVzdWx0cz9hY3Rpb249QWR2YW5jZWRTZWFyY2hBY3Rpb24mdHlwZT0tMyZxZjE9YXZhaWxhYmlsaXR5OkF2YWlsYWJsZSZ2YWwxPXE6R25vdGVuc2tpJmlwcD0yNQ, Seite 132 unten).
1873 und 1874 wurden drei Kinder geboren, das erste in Ober-Glogau, die Zwillinge in Beuthen. Zwei der drei Kinder starben 1875 in Beuthen.
Hat jemand eine Idee, wie man in polnischen Archiven nach seiner Herkunft pder seinem Verbleib suchen kann?
Vielen Dank und Grüße aus München
Michael Mautner
Drodzy koledzy badacze,
Ich suche Informationen über Johann Hypolit (von) Gnoteński. Er war in Bytom als Übersetzer für die deutsche Sprache tätig, Polnisch und Russisch.
auf 19 Februar 1870 R. er heiratete Anna Adolph in Bytom (https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939K-C19F-BR?cat=968562).&i=252&lang = die, Nein. 38 rechts). Als Herkunftsort wird „aktuell hier“ angegeben. Anscheinend war er Russe.
auf 26 mehr 1876 R. er wurde mit Haftbefehl gesucht (https://sbc.org.pl/de/dlibra/publication/71739/edition/67711?search=cmVzdWx0cz9hY3Rpb249QWR2YW5j). ZWRTZWFyY2hBY3Rpb24mdHlwZT0tMyZxZjE9YXZhaWxhYmlsaXR5OkF2YWlsYWJsZSZ2YWwxPXE6R25vdGVuc2tpJmlwcD0yNQ, Agato 132 ganz unten).
In den Jahren 1873 ich 1874 drei Kinder wurden geboren, das erste in Głogówek, Zwillinge in Bytom. Zwei der drei Kinder starben 1875 Jahr in Bytom.
Hat jemand eine Idee,, jak można poszukać informacji o swoim pochodzeniu lub miejscu pobytu w polskich archiwach?
Bardzo dziękuję i pozdrawiam z Monachium.
Michael Mautner
.
